Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
title of count
Vertaling van "title of count" in Pools
tytuł hrabiego
tytuł hrabiowski
tytułem hrabiego
He was appointed senator and received the title of count.
Został trybunem ludowym oraz otrzymał tytuł hrabiego.
In the latter battle, he commanded a central part of the Allied forces so effectively that the tsar bestowed upon him the title of count.
W ostatniej z tych bitew tak skutecznie kierował posunięciami środkowej części wojsk sojuszniczych, że car nadał mu tytuł hrabiego.
On 12 April 1843 he inherited the title of count.
Od 12 kwietnia 1843 dziedziczy tytuł hrabiowski.
From then until the end of World War II the village was ones by the von Garnier family, who in 1841 received the title of count (with the name Count von Garnier-Turawa.)
Od tej chwili aż do końca II wojny światowej właścicielami Turawy była rodzina von Garnier, która w 1841 otrzymała tytuł hrabiowski (hrabiowie nosili nazwisko von Garnier-Turawa).
He obtained the title of count on 19 March 1808.
Otrzymał tytuł hrabiego 19 lutego 1880 roku.
"Well, he of whom I speak is the lord and master of this grain of sand, of this atom; he has purchased the title of count somewhere in Tuscany."
Właśnie tak, panie kapitanie - rzekł Albert. - Otóż panem i władcą tego ziarnka piasku, jest ten, o którym wam opowiadam. Tytuł hrabiego kupił sobie gdzieś w Toskanii.
I will remember, 25,000 francs and the title of Count.
Zapamiętam: 25 tysięcy franków i tytuł hrabiego.
Adam holds the title of Count.
Adam posiada tytuł hrabiego.
He was granted the title of Count in 1786, and from 1778 was the chief mining counsellor, and in 1779 was appointed director of the Supreme Office of Mining.
Tytuł hrabiowski otrzymał w 1786 r., a od 1778 r. był naczelnym radcą górniczym, zaś w 1779 r. został dyrektorem naczelnego urzędu górnictwa.
In 1977, Juan renounced his rights in favour of their son, who officially allowed him to retain the title of Count of Barcelona.
W 1977, Jan oficjalnie zrzekł się wszystkich swoich roszczeń do korony na rzecz swojego syna, który znowu oficjalnie pozwolił mu zatrzymać tytuł hrabiego Barcelony.
Lerma was also responsible for the appointment of Don Pedro Franqueza to reform royal finances, but who instead managed to embezzle enough funds to purchase the title of Count of Villalonga.
Valido był odpowiedzialny za powołanie Don Pedro Franqueza do dokonania reformy finansów, a którego jedynym osiągnięciem było zdefraudowanie takiej ilości pieniędzy by mógł zakupić dla siebie tytuł hrabiego Villalonga.
Wojciech Dzieduszycki (1912-2008) 'Tunio', as they called him in Wrocław, came from a family, which used the coat of arms Sas and received the title of Count in 1775.
Wojciech Dzieduszycki (1912-2008) "Tunio", jak nazywali go wrocławianie, wywodził się z rodziny herbu Sas, która w 1775 otrzymała tytuł hrabiowski.
Sven Advensen had been granted the title of Count upon his retirement; his fiefdom, Darkmoor, was a small town in central Skyrim.
Sven Advensen otrzymał przy przejściu na emeryturę tytuł hrabiego; jego dziedziną było Ciemnowrzosie, miasteczko w środkowym Skyrim.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor title of count in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 21 ms.
