Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
title of the document
Vertaling van "title of the document" in Pools
tytuł dokumentu
tytułu dokumentu
nazwa dokumentu
tytułem dokumentu
I need to know the long title of the document before I can proceed.
Muszę znać pełny tytuł dokumentu, zanim będę mógł kontynuować.
Short name or alternative title of the document.
Skrócona nazwa lub alternatywny tytuł dokumentu.
If additional copies are necessary, they shall bear the designation 'copy' next to the title of the document.
Jeżeli niezbędne są dodatkowe egzemplarze, obok tytułu dokumentu umieszcza się oznaczenie "kopia".
It is mandatory to fill out correctly the title of the document, accurately indicating the requisites and contact details of the head of the company.
Konieczne jest prawidłowe wypełnienie tytułu dokumentu, dokładne wskazanie wymagań i danych kontaktowych kierownika firmy.
The official title of the document: On measures to implement resolution of the UN...
Oficjalna nazwa dokumentu: O środki wykonania rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ...
The title of the document (Residence permit) shall appear in this space in the language(s) of the issuing Member State.
W tym miejscu umieszczona jest nazwa dokumentu (Dokument pobytowy), w języku(-ach) Państwa Członkowskiego wydającego dokument.
Before the conversion happens, you can enter such data as the title of the document, date or name of the author.
Przed konwersją można wprowadzić takie dane jak tytuł dokumentu, datę czy nazwę autora.
To add the title of the document to the message text
Aby dodać tytuł dokumentu w tekście wiadomości
Full name of the archive and full title of the document is provided only in the first quotation or in case of single quoting.
Pełną nazwę archiwum i pełny tytuł dokumentu podajemy tylko za pierwszym cytowaniem lub w przypadku cytowania tylko jeden raz.
Certificates of origin drawn up in accordance with the provisions of this subsection shall consist only of a single sheet identified by the word 'original' next to the title of the document.
Świadectwa pochodzenia sporządzone zgodnie z przepisami niniejszej podsekcji mogą składać się jedynie z pojedynczego egzemplarza, opatrzonego napisem "oryginał", umieszczonym obok tytułu dokumentu.
The register shall contain the title of the document (in the languages in which it is available), including, where applicable, other useful references, an indication of its author and the date of its creation or adoption.
Rejestr zawiera tytuł dokumentu (w językach, w których jest dostępny), łącznie, w danym przypadku, z innymi przydatnymi informacjami, wskazaniem autora oraz datą ustanowienia lub przyjęcia.
The register shall contain the title of the document (in the languages in which it is available), its serial number and other useful references, an indication of its author and the date of its creation or adoption.
Rejestr zawiera tytuł dokumentu (w językach, w jakich jest on dostępny), numer porządkowy i inne użyteczne odniesienia, wskazanie jego autora i datę jego powstania lub przyjęcia.
the title of the document (application, defence, response, reply, rejoinder, application for leave to intervene, statement in intervention, objection of inadmissibility, observations on..., replies to questions, etc.)
tytuł dokumentu (skarga, odpowiedź na skargę, odpowiedź na odwołanie, replika, duplika, wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu w charakterze interwenienta, uwagi interwenienta, zarzut niedopuszczalności, uwagi w przedmiocie..., odpowiedzi na pytania itd.)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 33 ms.
