Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to DP
Vertaling van "to DP" in Pools
na rzecz DP
Additional compensations/other measures granted to DP Ústí and DP Teplice in 2005 and 2006
Dodatkowe rekompensaty/inne środki przyznane na rzecz DP Ústí i DP Teplice w latach 2005 i 2006.
a subsidy to DP Most of CZK 245000
dotację na rzecz DP Most w wysokości 245000 CZK
a subsidy to DP Teplice of CZK 13,7 million
dotację na rzecz DP Teplice w wysokości 13,7 mln CZK
He told his subordinates to DP, decline to prosecute, certain cases.
Powiedział swoim podwładnym, aby odmówili wniesienia oskarżenia w pewnych sprawach.
As a contract performer I very rarely work with the same female performer more than once, unless they are also under contract to DP.
Jako pracownik kontraktowy, rzadko występuję z tymi samymi aktorkami częściej niż raz, chyba że i one są zatrudnione przez Digital Playground.
I had to DP the case.
Musiałem ZO w tej sprawie.
I had to DP the case.
Zamknij się, Matan.
In this respect, WIK considers important the monopoly rights granted to DP and the specificities of the price regulation mechanism under which it operates.
W tym względzie firma WIK uważa za istotne prawa monopolowe przyznane przedsiębiorstwu DP oraz specyfikę mechanizmu regulacji cen, w ramach którego działa.
The basic models couple single PA segments to DP and provide power to the segment.
Łączniki pojedynczego segmentu łączą jeden segment PA z DP i dostarczają zasilanie do segmentu.
The Czech authorities argue that this was also the case for the two loans in 2004 and 2005 and that the guarantee thus did not provide any economic advantage to DP Ústí.
Władze czeskie argumentują, że takie same okoliczności towarzyszyły również zaciągnięciu dwóch kredytów w latach 2004 i 2005 oraz że na tej podstawie należy uznać, że gwarancja nie przyniosła DP Ústí żadnej korzyści gospodarczej.
In the absence of evidence that DP Ústí would have been able to obtain similar financing from other sources or that a hypothetical private investor would have provided such a capital increase as well, the capital increase should be considered to provide an advantage to DP Ústí.
Z uwagi na brak dowodów potwierdzających, że DP Ústí byłby w stanie otrzymać podobne środki z innych źródeł lub że hipotetyczny inwestor prywatny byłby również skłonny zapewnić takie podwyższenie kapitału, należy uznać, że DP Ústí odniósł korzyść dzięki podwyższeniu kapitału.
In particular, Deloitte considers that companies in the parcel and postal sector that operate large, complex collection and delivery networks can be reasonably compared to DP.
W szczególności Deloitte uważa, że przedsiębiorstwa z sektora paczek i sektora pocztowego, które prowadzą dużą i złożoną sieć odbierania i doręczania można w uzasadniony sposób porównać z przedsiębiorstwem DP.
In that regard, the Czech authorities submitted an offer for another loan by the same bank of August 2008 in which that bank offered to DP Ústí a loan amounting to CZK 40 million with two alternative collaterals possible
W tym względzie władze czeskie przedłożyły ofertę dotyczącą udzielenia kolejnego kredytu przez ten sam bank w sierpniu 2008 r. - w ofercie bank zaproponował udzielenie DP Ústí kredytu w wysokości 40 mln CZK, przedstawiając dwie alternatywne formy jego zabezpieczenia
Synoniemen voor to DP in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 23 ms.
