Vertaling van "to Languages" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Adding these features to languages that were not initially designed for them often led to problems with compatibility and maintainability of code.
Dodanie obiektowości do języków, które pierwotnie nie były do niej przystosowane, zrodziło szereg problemów z kompatybilnością i konserwacją kodu.
Pluralistic approaches to languages and cultures
Being a mixed couple from two countries, we are very sensitive to languages and how it is important for communication.
Będąc parą mieszaną z dwóch krajów, jesteśmy bardzo wrażliwi na języki i ich znaczenie dla komunikacji.
August was another month in which I beat the record of the time dedicated to languages: 75,5 hours!
Sierpień był kolejnym miesiącem, w którym pobiłem rekord czasu przeznaczonego na języki: 75,5 godziny!
on the Draft Council decision on amending the Rules of Procedure of the Court of First Instance of the European Communities with regard to languages, in order to include Bulgarian and Romanian among the languages of cases as laid down in the Rules of Procedure
w sprawie wniosku dotyczącego projektu decyzji Rady zmieniającej regulamin Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich w odniesieniu do systemu językowego w celu uwzględnienia języków bułgarskiego i rumuńskiego wśród języków postępowania wymienionych w regulaminie
on the Draft Council decision amending the Rules of Procedure of the Court of First Instance of the European Communities with regard to languages, in order to include Bulgarian and Romanian among the languages of cases as laid down in the Rules of Procedure
w sprawie wniosku dotyczącego projektu decyzji Rady zmieniającej regulamin Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich w odniesieniu do systemu językowego w celu uwzględnienia języków bułgarskiego i rumuńskiego wśród języków postępowania wymienionych w regulaminie
The Polish educational system is geared toward tests and rankings, while the outside real world is different-knowledge is important, but it's not the only and the most important thing, and thus we pay attention to languages and self-development.
Polski system edukacyjny stawia na testy i na ranking, ale świat zewnętrzny jest inny - wiedza jest ważna, ale nie jedyna i najważniejsza, i dlatego zwracamy uwagę na języki i samorozwój.
In other words, fostering an inclusive approach to languages, improving language awareness via the media and the Internet and improving the supply and take-up of language learning opportunities.
Innymi słowy, celem jest wspieranie globalnego podejścia do języków, pogłębianie świadomości językowej poprzez media i Internet oraz zwiększenie możliwości nauki języków obcych oraz liczby uczących się.
Language Mastery is based exactly on this principle and all the tips, tools and know-how is focused on maximizing your exposure to languages.
Language Mastery opiera się dokładnie na tej zasadzie, a wszystkie wskazówki, narzędzia i know-how, koncentrują się na maksymalizacji ekspozycji na języki.
I agree with this too, although when it comes to languages of European origin.
Tutaj również się zgadzam, ale co do języków pochodzenia europejskiego.
In terms of the spoken language, Chinese grammar is relatively simple compared to languages with Latin origins.
Jeśli chodzi o język mówiony, gramatyka języka chińskiego jest stosunkowo prosta w porównaniu do języków o łacińskim pochodzeniu.
Going back to languages, I think the most unusual was Urdu.
Wracając do języków, najbardziej nietypowym był chyba jednak język Urdu.
The database The database FREPA - Online teaching materials, offers teaching activities which fall within the scope of pluralistic approaches to languages and cultures.
Baza danych Baza danych Systemu opisu pluralistycznych podejść do języków i kultur FREPA - materiały dydaktyczne w wersji elektronicznej, zawiera materiały dydaktyczne dotyczące pluralistycznych podejść do języków i kultur.