Fridays often bring a sense of relief as the workweek comes to a close.
Piątki często przynoszą ulgę, gdy tydzień pracy zbliża się do końca.
It's important to bring to a close our collaboration on this project.
Istotne jest, abyśmy doprowadzili do końca naszą współpracę przy tym projekcie.
As winter is drawing to a close, flowers begin to bloom again.
Gdy zima ma się ku końcowi, kwiaty zaczynają ponownie kwitnąć.
Her career is drawing to a close, prompting reflections on her achievements.
Jej kariera zmierza ku końcowi, skłaniając do refleksji nad jej osiągnięciami.
Even with the heckling, the moderator expertly guided the discussion to a close.
Nawet z okrzykami, moderator umiejętnie poprowadził dyskusję do końca.
Summer is drawing to a close, and thoughts of school are starting to surface.
Lato chyli się ku końcowi, a myśli o szkole zaczynają się pojawiać.
Also in this case the work is coming to a close.
Także i w tym przypadku prace zbliżają się do końca.
To bring this travesty to a close because you know I'm innocent.
Doprowadzić sprawę do końca, bo wie pani, że jestem niewinny.
With each passing day, the harvester knew the season was drawing to a close.
Każdego dnia żniwiarz wiedział, że sezon zbliża się ku końcowi.
Well, it's time to bring things to a close.
Cóż, czas doprowadzić sprawy do końca.
Once again, an eventful year is coming to a close.
Pracowity rok ponownie zbliża się do końca.
And so this remarkable series draws to a close.
I tak ten wyjątkowy serial dojechał do końca.
And as my final newscast draws to a close...
I tak oto moje ostatnie wiadomości zmierzają do końca.