Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to a dramatic increase
Vertaling van "to a dramatic increase" in Pools
do dramatycznego wzrostu
do znacznego wzrostu
Lost forests have led to a dramatic increase in endangered plant life.
Utrata lasów doprowadziła do dramatycznego wzrostu liczby zagrożonych gatunków roślin.
His wasteful habits led to a dramatic increase in the family's monthly utility bill.
Jego rozrzutne nawyki doprowadziły do dramatycznego wzrostu miesięcznych rachunków za media rodziny.
Rapid vaporization can lead to a dramatic increase in gas pressure.
Gwałtowne odparowanie może prowadzić do znacznego wzrostu ciśnienia gazu.
Modern advances in genomics have since led to a dramatic increase of interest in this topic.
Od tamtej pory dzisiejsze postępy w genomice przyczyniły się do znacznego wzrostu zainteresowania tym zagadnieniem.
This drying around the world has lead to a dramatic increase in fires.
Susze dookoła świata doprowadziły do dramatycznego wzrostu liczby pożarów.
The result was that consumers in periphery countries were able to import an ever-growing amount of German goods, leading to a dramatic increase in the country's trade surplus.
Efekt był taki, że konsumenci w krajach peryferii mogli importować coraz większą ilość niemieckich towarów, doprowadzając do dramatycznego wzrostu nadwyżki handlowej tego kraju.
This could lead to a dramatic increase in the existing high level of imports at low prices, exacerbating the already serious disruption on the Community steel market due to previous increased imports which threatened serious injury to the Community producers.
Mogłoby to doprowadzić do dramatycznego wzrostu już wysokiego poziomu przywozu po niskich cenach, powiększając istniejące już poważne zakłócenia na rynku stali Wspólnoty z powodu wcześniej zwiększonego przywozu, który zagroził poważnymi szkodami dla producentów wspólnotowych.
The briefing shows the decision to end the Italian Navy's humanitarian operation, Mare Nostrum, at the end of 2014, has contributed to a dramatic increase in migrant and refugee deaths at sea.
Raport pokazuje, w jaki sposób decyzja o zakończeniu "Mare Nostrum", operacji humanitarnej prowadzonej przez włoską marynarkę, przyczyniła się do dramatycznego wzrostu liczby ofiar wśród migrantów i uchodźców na morzu.
Scientific scenarios point to a dramatic increase in biological invasions.
Prognozy naukowe wskazują na dramatyczny wzrost liczby inwazji biologicznych.
Tragically deteriorating living conditions led to a dramatic increase in mortality.
Na skutek tragicznych warunków bytowych doszło do drastycznego wzrostu śmiertelności.
The combination of design and manufacturing competences led to a dramatic increase in the possibilities of implementing projects for the aircraft industry.
Połączenie kompetencji projektowo-produkcyjnych pozwoliło na zdecydowane zwiększenie możliwości realizacji prac dla przemysłu lotniczego.
The dynamic development of science and technology is leading not only to producing more data storage devices, but also to a dramatic increase in their information storage capacity with every passing decade.
Dynamiczny rozwój nauki i technologii doprowadza do tego, że nie tylko produkujemy coraz więcej nośników danych, ale ich pojemność informacyjna drastycznie wzrasta z dekady na dekadę.
This globalisation process - together with the enormous differences between liberalised national economies as regards knowledge, availability of raw materials and social costs - will lead to a dramatic increase not only in trade and transport but also in specific customer demand and competition.
Proces globalizacji, w połączeniu z ogromnymi różnicami istniejącymi między krajowymi gospodarkami wolnorynkowymi w zakresie znajomości i dostępności surowców oraz kosztów społecznych, doprowadzi do znaczącego wzrostu nie tylko handlu i transportu, lecz również specyficznego popytu ze strony konsumentów i konkurencji.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 40 ms.
