The budget proposal, to a first approximation, meets all necessary funding requirements.
Wstępne szacunki wskazują, że propozycja budżetu spełnia wszystkie niezbędne wymogi finansowe.
The project will, to a first approximation, require only a modest budget.
Projekt będzie wymagał, jak się wstępnie szacuje, jedynie umiarkowanego budżetu.
The initial findings, to a first approximation, align with our expectations and hypotheses.
Pierwsze ustalenia z grubsza pokrywają się z naszymi oczekiwaniami i hipotezami.
The weather forecast, to a first approximation, suggests clear skies for the weekend.
Prognoza pogody, według wstępnych przewidywań, zapowiada bezchmurne niebo na weekend.
The solution, to a first approximation, requires only minimal adjustments to succeed.
Na pierwszy rzut oka rozwiązanie wymaga jedynie minimalnych poprawek, aby odnieść sukces.
His speech, to a first approximation, covered all the main issues presented.
Jego przemówienie, ogólnie rzecz biorąc, obejmowało wszystkie główne przedstawione kwestie.
The design, to a first approximation, meets the client's basic requirements.
Projekt, w pierwszym przybliżeniu, spełnia podstawowe wymagania klienta.
Her performance, to a first approximation, met all the established criteria for success.
W ogólnym zarysie jej wyniki spełniły wszystkie ustalone kryteria sukcesu.
The data analysis, to a first approximation, shows a clear upward trend.
Wstępna analiza danych wskazuje na wyraźną tendencję wzrostową.
The study, to a first approximation, confirms the earlier research conducted on the same topic.
Badanie, w przybliżeniu, potwierdza wcześniejsze wyniki uzyskane na ten sam temat.
The model works, to a first approximation, under normal operating conditions.
Model działa poprawnie, przynajmniej w typowych warunkach operacyjnych.
The committee's decision, to a first approximation, reflects the majority opinion of the members.
Decyzja komitetu, w przybliżeniu, odzwierciedla opinię większości członków.
So to a first approximation, we have these things - twenty petahertz synapse firings.
Wygrany miał dostać jej rękę, przegranego czekała śmierć.