Vertaling van "to a fixed" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
During crises, countries often revert to a fixed exchange rate for safety.
W czasie kryzysu kraje często wracają do stałego kursu walutowego dla bezpieczeństwa.
Perfect for these times when you don't have easy access to a fixed power source.
Idealne dla tych czasów, kiedy nie mają łatwego dostępu do stałego źródła zasilania.
There are particles and they move around with respect to a fixed, absolute framework of space and time.
Istnieją cząstki poruszające się w odniesieniu do stałej, absolutnej struktury czasu i przestrzeni.
Thanks to such solution, we are not forced to a fixed location of a "switch."
Dzięki takiemu rozwiązaniu nie jesteśmy zmuszeni do stałej lokalizacji "włącznika".
Time will show how attractive such offers will be for mobile workers who are not attached to a fixed place of work.
Czas pokaże, jak bardzo tego typu oferty będą atrakcyjne dla mobilnych pracowników nie przywiązanych do stałego miejsca wykonywania swojej pracy.
If you have installed the barrier and operating elements and are connected to a fixed main power supply, you must use a full polarity with a safety device.
Jeśli zainstalowałeś bariery i elementy operacyjne i są one podłączone do stałego źródła zasilania, musisz użyć pełnej polaryzacji z urządzeniem zabezpieczającym.
This allows constantly changing IP addresses of PCs, routers or home networks to be quickly assigned to a fixed domain entry.
Pozwala to na szybkie przypisanie stale zmieniających się adresów IP komputerów, routerów lub sieci domowych do stałej domeny.
You can take advantage of this situation by moving your variable rate to a fixed rate.
Możesz wykorzystać tę sytuację na swoją korzyść. Przenieś swoją zmienną stopę procentową do stałej stawki.
95% of Europeans have access to a fixed broadband connection.
95% Europejczyków ma dostęp do stałego łącza szerokopasmowego.
Each employee was entitled to a fixed dole of vacation days every year.
Każdemu pracownikowi przysługiwał ustalony przydział dni urlopowych w ciągu roku.
Avoiding challenges due to a fixed mindset limits creativity and innovation.
Unikanie wyzwań z powodu sztywnego myślenia ogranicza kreatywność i innowacyjność.
A crawling peg offers flexibility compared to a fixed exchange rate.
Pełzający kurs walutowy oferuje większą elastyczność w porównaniu do sztywnego kursu walutowego.
For a moving object, the radius vector shows its position relative to a fixed point.
Dla poruszającego się obiektu promień wodzący wskazuje jego położenie względem ustalonego punktu.