We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
do poziomu akceptowalnego
poziomu nadającego
Sharing of office space makes it possible to limit rental costs to a level acceptable even for small companies, without long-term contracts, the need to rent large office spaces or purchase office equipment.
Współdzielenie powierzchni biurowej umożliwia ograniczenie kosztów najmu lokalu do poziomu akceptowalnego nawet dla niewielkich firm, bez długotrwałych umów i najmu dużych powierzchni oraz zakupu urządzeń biurowych.
In accordance with the policy, the objective of currency risk management at the Group is to reduce the impact of adverse exchange rate movements on the Group's cash flows to a level acceptable by the Group, determined in accordance with the VaR methodology.
Zgodnie z przyjętą Polityką celem zarządzania ryzykiem walutowym w Grupie Azoty jest ograniczenie do poziomu akceptowalnego przez Grupę niekorzystnego wpływu zmian kursów walutowych na przepływy pieniężne Grupy, który jest określany w oparciu o metodologię VaR.
to a level acceptable for preventing the spreading of the disease concerned
dopuszczalnego poziomu, tak by zapobiec jej rozprzestrzenianiu się
These relationships and determinants were associated with the crystallized concept of social logistics and were established with the conditions for the treatment of public crisis management as a particular aspect of providing public services to a level acceptable from the point of view of the current social development.
Skojarzono je z krystalizującą się koncepcją logistyki społecznej i ustalono przesłanki traktowania publicznego zarządzania kryzysowego jako szczególnego aspektu zapewniania usług publicznych na poziomie akceptowalnym z punktu widzenia aktualnego rozwoju społecznego.
In order for Ti materials to enter the automotive market, in addition to its own functional advantages, costs must be further reduced to a level acceptable to the automotive industry.
Aby materiały Ti weszły na rynek motoryzacyjny, oprócz własnych zalet funkcjonalnych, koszty muszą zostać dodatkowo obniżone do poziomu akceptowanego przez przemysł motoryzacyjny.
In order to increase the quality of natural or treated (e.g. desalinated) water to a non-corrosive level or to a level acceptable for human consumption, Omya offers selected, high-quality limestone products such as granular-sized Juraperle or micronized Omyaqua.
W celu podniesienia jakości wody naturalnej lub uzdatnionej (np. odsolonej) do poziomu niekorozyjności lub poziomu nadającego się do spożycia przez człowieka, Omya oferuje wybrane produkty z wapienia o wysokiej jakości, takie jak granulowany Juraperle lub mikrocząsteczkowy Omyaqua.
In order to increase the quality of natural or treated (e.g. desalinated) water to a non-corrosive level or to a level acceptable for human consumption, Omya offers selected, high-quality limestone products such as granular-sized Juraperle or micronised Omyaqua.
W celu podniesienia jakości wody naturalnej lub uzdatnionej (np. odsolonej) do poziomu niekorozyjności lub poziomu nadającego się do spożycia przez człowieka, Omya oferuje wybrane produkty z wapienia o wysokiej jakości, takie jak granulowany Juraperle lub mikrocząsteczkowy Omyaqua.
In order to increase the quality of natural or treated (e.g. desalinated) water to a non-corrosive level or to a level acceptable for human consumption, Omya offers selected, high-quality limestone products such as granular-sized Filtracarb and Juraperle or micronized Omyaqua.
Remineralizacja i regulacja pH W celu podniesienia jakości wody naturalnej lub uzdatnionej (np. odsolonej) do poziomu niekorozyjności lub poziomu nadającego się do spożycia przez człowieka, Omya oferuje wybrane produkty z wapienia o wysokiej jakości, takie jak granulowany Juraperle lub mikrocząsteczkowy Omyaqua.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.