Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to a level comparable
Vertaling van "to a level comparable" in Pools
do poziomu porównywalnego
The effects were large enough to effectively restore muscle mass and strength to a level comparable to that of a young adult mouse.
Efekty były na tyle silne, aby skutecznie przywrócić masę i siłę mięśniową do poziomu porównywalnego z młodymi dorosłymi myszami.
This adjustment brought the gas cost down to a level comparable to the one of other companies cooperating in this same proceeding.
Dostosowanie to sprowadziło koszt gazu w dół do poziomu porównywalnego do tego, jaki dotyczył jednej ze spółek współpracujących w tym samym postępowaniu.
In 1997, total import volumes went back to a level comparable with the one in 1993.
Całkowita wielkość przywozu powróciła w 1997 r. do poziomu porównywalnego z poziomem z roku 1993.
Later still cylindrical templates were produced, thus increasing the capacity and efficiency of s. p. to a level comparable to that of gravure machine printing.
Następnie zaczęto produkować cylindryczne wałki drukarskie, podnosząc tym samym pojemność i efektywność druku szablonowego do poziomu porównywalnego z grawerującą maszyną drukarską.
Upgrading of science and technology (S&T) equipment, recruitment of young researchers and extensive networking created a synergy which upgraded the research at the centre to a level comparable with any in Europe.
Modernizacja sprzętu naukowego i technologicznego, rekrutacja młodych naukowców oraz szeroko zakrojone działania w zakresie nawiązywania kontaktów stworzyły synergię, która podniosła badania w centrum do poziomu porównywalnego z europejskim.
The SP LT 60 tread pattern is designed to reduce noise generation to a level comparable to passenger car tyres.
Bieżnik opony SP LT 60 jest zaprojektowany w ten sposób, by redukowac poziom hałasu do poziomu porównywalnego z poziomem hałasu opon osobowych.
The aim of this vision should be to bring the risks to which our citizens are exposed in road transport down to a level comparable to risks in other areas in which the Community and the Member States have a common responsibility to take action.
Celem tej koncepcji powinno być zmniejszenie zagrożeń, na jakie narażeni są obywatele w ruchu drogowym, do poziomu porównywalnego z innymi dziedzinami, w których Wspólnota i państwa członkowskie dzielą odpowiedzialność za podejmowanie działań.
The number of cases lodged in 2005 in fact returned to a level comparable to that in 2003 (namely 466 cases).
Liczba zarejestrowanych w tym roku spraw wróciła więc w rzeczywistości do poziomu podobnego jak w 2003 r.
Following this agreement, the budget for 2005-2009 was reduced to a level comparable to that of annual budgets from the period when Annex X was first implemented.
W wyniku tego porozumienia, budżet na okres 2005-2009 został obniżony do poziomu budżetu rocznego obowiązującego w momencie wejścia w życie załącznika X.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 31 ms.
