Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to a post
Vertaling van "to a post" in Pools
na stanowisko
do słupa
do palika
do postu
z nich stanowisko
do słupka
do stanowiska
na post
do posta
z postem
do pala
na pocztę
na wpis
and appointment to a post at any level,
oraz mianowania na stanowisko na dowolnym szczeblu,
Assignment of a member of staff to a post corresponding to a level higher than that at which he was appointed shall necessitate amendment of his contract.
Przeniesienie pracownika na stanowisko wyższego szczebla niż to, na które został powołany, wymaga zmiany jego umowy.
She kept her dog tethered to a post to prevent it from running off.
Ona trzymała swojego psa przywiązanego do słupa, aby zapobiec jego ucieczce.
It broke my heart to see a mangy horse tethered to a post without proper care.
Pękało mi serce, widząc zaniedbanego konia przywiązanego do słupa bez odpowiedniej opieki.
For batteries and combinations to be fixed to a post
W przypadku baterii i kombinacji przeznaczonych do przymocowania do palika
The method and means for fixing the battery or combination to a post shall be described in sufficient detail and in terminology which can be easily understood by non-professional users in accompanying instructions for use.
Metodę i środki służące do przymocowania baterii lub kombinacji do palika opisuje się w załączonej do wyrobu instrukcji obsługi w odpowiednio szczegółowy sposób oraz przy użyciu terminologii, która jest łatwo zrozumiała dla nieprofesjonalnych użytkowników.
The impounded bike was chained to a post in the impound lot.
Zarekwirowany rower był przykuty łańcuchem do słupa na parkingu depozytowym.
They bound him to a post outside the officer's building, and beat him.
Przywiązali go do słupa na zewnątrz budynku oficera, i pobili go.
I left her tied up to a post and then when I got back she wasn't there anymore.
Zostawiłam ją przywiązaną do słupa a kiedy wróciłam już jej nie było.
You should be tied to a post and have your skin sliced from your body.
Powinnaś zostać przywiązana do słupa i obdarta ze skóry.
So tie me to a post and block my ears
Więc przywiąż mnie do słupa i zakryj moje oczy.
Assignment of temporary staff to a post carrying a higher grade than that at which they were engaged shall be recorded in an agreement supplementary to their contract of service.
Przydzielanie pracowników personelu tymczasowego na stanowisko wyższe niż to, na którym byli zatrudnieni, musi zostać zapisane w załączniku do umowy.
She was tied to a post in the center of the encampment, and a spit and fire had been erected nearby.
Była przywiązana do słupa na środku obozu, a w pobliżu zebrano drewno na ogień i wzniesiono rożen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to a post in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 177. Exact: 177. Verstreken tijd: 115 ms.
