This recipe is seasoned to a turn, creating a perfect balance of flavors.
Ta potrawa jest przyprawiona w sam raz, tworząc idealną równowagę smaków.
The wedding cake was decorated to a turn, exactly as the couple had envisioned.
Tort weselny był udekorowany w sam raz, dokładnie tak, jak wyobrażała sobie para.
She made sure the risotto was done to a turn, creamy and rich.
Zadbała, by risotto było ugotowane w punkt - kremowe i aromatyczne.
The actor delivered his lines to a turn, capturing the character's essence perfectly.
Aktor wygłosił swoje kwestie w sam raz, perfekcyjnie oddając istotę postaci.
The suit fits him to a turn; it's like it was made for him.
Garnitur pasuje na niego w sam raz; jakby był dla niego uszyty.
This steak is done to a turn, exactly medium-rare like you requested earlier.
Ten stek jest w sam raz wysmażony, dokładnie medium rare, jak prosiłeś.
The steak was done to a turn, exactly how the chef had promised.
Stek był idealnie przyrządzony, dokładnie tak, jak obiecał kucharz.
These grilled vegetables are done to a turn, still firm but perfectly tender.
Te grillowane warzywa są idealnie przyrządzone, wciąż jędrne, ale doskonale miękkie.
Make sure the chops are done to a turn before serving them to guests.
Upewnij się, że kotlety są w sam raz wysmażone, zanim podasz je gościom.
My pork cutlet was done to a turn, crunchy outside and tender inside.
Mój schabowy był w sam raz wysmażony, chrupiący na zewnątrz i miękki w środku.
Your sausages are done to a turn, so take them off the grill now.
Twoje kiełbaski są w sam raz wysmażone, więc zdejmij je już z grilla.
The vegetables around the chicken were also roasted to a turn, sweet and tender.
Warzywa wokół kurczaka też były idealnie wysmażone, słodkie i miękkie.
The duck came out roasted to a turn, with beautifully browned, fragrant skin.
Kaczka wyszła z piekarnika idealnie wysmażona, z pięknie zrumienioną, pachnącą skórką.