Vertaling van "to a type" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This unit is used to analyse inputs and outputs, since it corresponds exactly to a type of activity.
Jednostka ta wykorzystywana jest do analizy przepływów międzygałęziowych, ponieważ dokładnie koresponduje z typem działalności.
There shall be affixed, conspicuously and in a readily accessible place specified on the approval form, to every tank conforming to a type of tank approved under this Regulation, an international approval mark consisting of
Na każdym zbiorniku zgodnym z typem zbiornika homologowanego zgodnie z niniejszym regulaminem, w widocznym i łatwo dostępnym miejscu, określonym w formularzu homologacji, umieszcza się międzynarodowy znak homologacji składający się z
Caught by a predator refers to a type of bowhead sharks.
Złowione drapieżnik odnosi się do rodzaju polarnych rekinów.
Our website includes special online catalogues which enable to easily match an appropriate type of part to a type, model and type of a car.
Na naszej stronie internetowej można znaleźć specjalne katalogi online, dzięki którym szybko i sprawnie można dostosować odpowiedni rodzaj części do rodzaju, modelu i typu samochodu.
This double casing froth pump belongs to a type of vertical slurry pump.
Ta podwójna obudowa pompy piany należy do typu pompy gnojowicy pionowej.
In addition to information about, if the network is available we also have access to a type of a network that is connected to our phone.
Oprócz informacji o tym, czy sieć jest dostępna mamy również dostęp do typu sieci z jaką połączony jest nasz telefon.
Generally, powder coating refers to a type of free-flowing, dry powder that is mainly used to paint metal items to protect them from rust and corrosion.
Ogólnie rzecz biorąc, malowanie proszkowe odnosi się do rodzaju sypkiego, suchego proszku, który jest używany głównie do malowania przedmiotów metalowych w celu ochrony przed rdzą i korozją.
Expression related to the quality of a wine, to its history as well as to a type of area evoking a hierachy of merit between wines coming from a specific estate.
Wyrażenie odnoszące się do jakości wina, jego historii, a także do rodzaju obszaru, przywołujące hierarchię wartości win pochodzących z określonej nieruchomości.
The expression "specialist" indicates a high or uncommon qualification referring to a type of work or a trade requiring specific technical knowledge; it shall refer in particular to foremen in the case of seasonal workers recruited in groups.
Określenie "specjalistyczny" oznacza wysokie lub rzadko spotykane kwalifikacje odnoszące się do rodzaju pracy lub zawodu wymagającego określonej wiedzy technicznej; w szczególności odnosi się to do kierowników robót w przypadku pracowników sezonowych rekrutowanych w kontyngentach.
The term "stainless steel" refers not only to a type of stainless steel, but to more than one hundred industrial stainless steels, each of which has been developed for its specific application.
Termin "stal nierdzewna" odnosi się nie tylko do rodzaju stali nierdzewnej, ale do ponad stu przemysłowych stali nierdzewnych, z których każda została opracowana do specyficznego zastosowania.
Expression related to the quality of a wine, to its history as well as to a type of area evoking a hierarchy of merit between wines coming from a specific estate.
Wyrażenie odnoszące się do jakości wina, jego historii, a także do rodzaju obszaru, przywołujące hierarchię wartości win pochodzących z określonej nieruchomości.
National authorities shall not refuse to grant national type-approval to a type of vehicle, system, component or separate technical unit on grounds relating to the construction requirements where the vehicle, system, component or separate technical unit complies with the requirements set out in this Regulation.
Organy krajowe nie mogą odmówić udzielenia krajowej homologacji typu w odniesieniu do typu pojazdu, układu, komponentu lub oddzielnego zespołu technicznego na podstawie odniesienia do wymogów konstrukcyjnych, jeżeli pojazd, układ, komponent lub oddzielny zespół techniczny jest zgodny z wymogami określonymi w niniejszym rozporządzeniu.
It does not apply to a type of N1 vehicle if both
Nie ma ona zastosowania do typu pojazdów N1, jeżeli zarówno