Every unitholder is entitled to access financial statements and reports.
Każdy uczestnik funduszu ma prawo dostępu do sprawozdań finansowych i raportów.
He has ex officio rights to access the confidential reports due to his role.
Z uwagi na swoją rolę ma z urzędu prawo dostępu do poufnych raportów.
Foreign direct investment allows businesses to access new markets and customers.
Bezpośrednie inwestycje zagraniczne pozwalają firmom na dostęp do nowych rynków i klientów.
The common man deserves to access clean water and basic necessities.
Zwykły człowiek zasługuje na dostęp do czystej wody i podstawowych potrzeb.
The draught of the fishing boat allowed it to access deeper waters.
Zanurzenie kutra rybackiego pozwalało mu na dostęp do głębszych wód.
As yet, we have not received permission to access the restricted area.
Na razie nie otrzymaliśmy pozwolenia na dostęp do obszaru zastrzeżonego.
Data consolidation reduces the time needed to access critical business insights.
Integracja danych skraca czas potrzebny na dostęp do kluczowych informacji biznesowych.
Public property allows individuals to access crucial information without barriers.
Zasoby publiczne pozwalają jednostkom na dostęp do kluczowych informacji bez barier.
Asynchronous learning allows students to access materials at their own pace.
Nauka asynchroniczna pozwala uczniom na dostęp do materiałów we własnym tempie.
The landless farmers protested for their right to access community land.
Rolnicy bez ziemi protestowali o prawo dostępu do ziemi wspólnotowej.
The penetrability of the shell allowed small creatures to access its interior.
Przenikalność skorupy pozwalała małym stworzeniom na dostęp do jej wnętrza.
Retroactively granting permission to access the database resolved the issue promptly.
Przyznanie z mocą wsteczną uprawnień dostępu do bazy danych szybko rozwiązało problem.
It's important to access customer feedback for improving our services.
Ważne jest, aby analizować opinie klientów w celu poprawy naszych usług.