We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aby wyrównać tekst
celu ujednolicenia tekstu
At the level of the physical body, through your efforts the brain sends a command to the hand to slow down and rounded off a letter, to align the text and place it symmetrically on the sheet.
Na poziomie ciała fizycznego poprzez wasze wysiłki mózg wysyła polecenia do ręki, aby spowolnić i zaokrąglić pismo, aby wyrównać tekst i ułożyć go na kartce symetrycznie.
To align the text within the cells of your table, use the commands in the Alignment ribbon group.
Aby wyrównać tekst w komórkach tabeli, skorzystaj z poleceń na wstążce w grupie Wyrównanie.
To align the text left, center, and right, select Align Text.
Aby wyrównać tekst do lewej, do środka lub do prawej, wybierz pozycję Wyrównaj tekst.
Many programmers prefer a fixed-width font for coding to align the text properly.
Wielu programistów preferuje czcionkę o stałej szerokości do kodowania, aby odpowiednio wyrównać tekst.
This amendment is needed to align the text to the provisions of the new comitology decision.
Poprawka konieczna w celu ujednolicenia tekstu z przepisami nowej decyzji w sprawie komitologii.
The aim of the amendment is to align the text with the telecoms regulatory framework.
Celem tej poprawki jest dostosowanie przedmiotowego tekstu do ram regulacyjnych w zakresie telekomunikacji.
This amendment is needed in order to align the text to the provisions of the new comitology decision.
Poprawka konieczna w celu ujednolicenia tekstu z przepisami nowej decyzji w sprawie komitologii.
This amendment is needed in order to align the text to the provisions of the new comitology decisions.
Poprawka konieczna w celu ujednolicenia tekstu z przepisami nowych decyzji w sprawie komitologii.
This amendment is needed in order to align the text to the provisions of the new comitology decision.
Poprawka jest niezbędna w celu dostosowania tekstu do postanowień nowej decyzji w sprawie komitologii.
Within Annex III itself, the Council has made some modifications in order to align the text fully to JAR-OPS 1 Amendment 8 citing the intention to making the text clearer and more precise. This is also acceptable to the Commission.
W samym załączniku III Rada dokonała kilku zmian w celu pełnego dostosowania tekstu do 8 wersji dokumentu JAR-OPS 1 w celu uczynienia go bardziej przejrzystym i zrozumiałym. Powyższe również jest możliwe do przyjęcia dla Komisji.
I also approve the technical amendments proposed by the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs in order to align the text with the original provisions in particular as regards the territorial provisions.
Akceptuję również poprawki techniczne proponowane przez Komisję Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych w celu ujednolicenia tekstu z pierwotnymi przepisami, szczególnie odnośnie do przepisów terytorialnych.
In order to align the text of the Directive with Directive 95/46/CE.
Celem poprawki jest ujednolicenie tekstu dyrektywy z dyrektywą 95/46/WE.
To align the text with the amendment to Article 5 on Redeemability.
Celem poprawki jest zapewnienie zgodności tekstu z poprawką do art. 5 w sprawie możliwości wykupu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.