Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to allow direct
Vertaling van "to allow direct" in Pools
umożliwiające bezpośrednie
umożliwiające bezpośredni
aby umożliwić bezpośrednie
celu umożliwienia bezpośredniej
Your rapporteur supports proposals to encourage the "informed patient" and strongly supports the new provisions to allow direct patient reporting of ADRs, though she believes this should be to competent authorities and not companies.
Sprawozdawczyni popiera propozycje dotyczące "uświadamiania pacjenta" i zdecydowanie popiera nowe przepisy umożliwiające bezpośrednie zgłaszanie działań niepożądanych przez pacjentów, chociaż uważa, że informacje takie powinny być kierowane do właściwych organów, a nie do przedsiębiorstw.
Your rapporteur supports proposals to encourage the "informed patient" and strongly supports the new provisions to allow direct patient reporting of ADRs, though she believes this should be to competent authorities and not companies.
Sprawozdawczyni popiera propozycje dotyczące "uświadamiania pacjenta" i zdecydowanie popiera nowe przepisy umożliwiające bezpośrednie zgłaszanie skutków ubocznych przez pacjentów, chociaż uważa, że informacje takie powinny być kierowane do właściwych organów, a nie do przedsiębiorstw.
The new diagnostic tool will also contain embedded communication technologies to allow direct storage of test results on the patient's electronic medical record.
W nowym urządzeniu diagnostycznym zastosowane zostaną ponadto wbudowane technologie komunikacyjne, umożliwiające bezpośredni zapis wyników badania w elektronicznej dokumentacji medycznej pacjenta.
It also contains astaxanthin, a marine-source flavonoid that creates a special bond with the EPA and DHA to allow direct metabolism of the antioxidants, making them more bioavailable.
Zawiera on także astaksantynę, flawonoid pochodzenia morskiego, który tworzy specjalne wiązania z kwasami EPA i DHA umożliwiające bezpośredni metabolizm przeciwutleniaczy, czyniąc je bardziej biodostępnymi.
There is also a Marker Function to allow direct jumps to a given position in the song, or to create loops between song sections.
Istnieje również funkcja znacznik, aby umożliwić bezpośrednie skacze do danej pozycji w piosence, lub do tworzenia pętli między sekcjami piosenki.
Additionally, you can store your account data to allow direct online publishing out of the application to online communities like MyNero. CD-Ripping
Dodatkowo możesz przechowywać dane dotyczące Twojego konta, aby umożliwić bezpośrednie publikowanie online z aplikacji do portali społeczności internetowych, takich jak MyNero.
Drivers have communication software loaded to allow direct connection to the Ethernet management panels, WiFi, Internet, LAN or RS485 depending on the system architecture.
Sterowniki posiadają wgrane oprogramowanie komunikacyjne umożliwiające bezpośrednie połączenie z panelami zarządzającymi po Ethernecie, WiFi, Internecie, LAN lub RS485 w zależności od architektury systemu.
It was designed to allow direct communication between people.
Został wymyślony w celu umożliwienia bezpośredniej komunikacji między ludźmi.
A minimum of two sockets to allow direct connection of additional peripheral equipment such as scanners and back-up devices must be provided.
Należy zapewnić co najmniej dwa gniazda do bezpośredniego przyłączenia dodatkowych urządzeń peryferyjnych, takich jak skanery i urządzenia do zabezpieczania danych.
Many of the different projects have mechanisms to allow direct access to source code trees to contributors that have shown they are trustworthy and valuable.
Wiele z tych różnorodnych podprojektów posiada mechanizmy bezpośredniego dostępu do kodu źródłowego dla współpracowników, którzy pokazali, że są godni zaufania i wartościowi.
First of all, it is designed to allow direct printing with solvent inks on such specific media as, for example, metal, glass and melamine.
Przede wszystkim jest przeznaczony do umożliwienia bezpośredniego druku atramentem solwentowym na tak specyficznych mediach jak, na przykład, metal, szkło, ceramika, melamina.
At the request of the client application can be adapted to communicate with a specific electrocardiograph to allow direct downloading of the test device to your computer.
Na życzenie klienta aplikacja może zostać dostosowana do komunikacji z konkretnym elektrokardiografem co umożliwi m.in bezpośrednie pobieranie badań z urządzenia na komputer.
Precise risk estimates for hyperglycaemia-related adverse reactions in patients treated with aripiprazole and with other atypical antipsychotics are not available to allow direct comparisons.
U pacjentów leczonych arypiprazolem i innymi nietypowymi przeciwpsychotycznymi produktami leczniczymi nie jest dostępne dokładne oszacowanie ryzyka działań niepożądanych związanych z hiperglikemią, aby móc dokonać bezpośredniego porównania.
Synoniemen voor to allow direct in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 34 ms.
