Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to allow himself
Vertaling van "to allow himself" in Pools
aby pozwolić sobie
He used time nodes to allow himself to finish.
Użył węzłów czasu, aby pozwolić sobie dokończyć pracę.
He could also manipulate the mask's power to allow himself to fly by repelling the ground.
Mógł również tak manipulować mocą maski, aby pozwolić sobie na lot przez stałe odpychanie się gruntu.
Matt decided to purchase relatively inexpensive ready-made modules from IKEA to allow himself to spend a considerable amount on the stainless steel countertops installed in the work area.
Matt zdecydował się na zakup stosunkowo niedrogich gotowych modułów z IKEA, aby pozwolić sobie na spore wydatki na blaty ze stali nierdzewnej zainstalowane w miejscu pracy.
Begrudgingly, she agreed to let him go, but first gave him instructions to visit Tiresias in the Land of the Dead, to allow himself only to hear the Sirens' songs, and to avoid the dangers of Scylla and Charybdis.
Razem zgodziła się, aby puścić go, ale najpierw dał mu instrukcje, aby odwiedzić Tiresias w Ziemi Zmarłych, aby pozwolić sobie słyszeć tylko pieśni Syren i uniknąć niebezpieczeństw Scylla i Charybdisa.
His eyes grew teary again, but he refused to allow himself the luxury of crying.
Oczy znów zaszły mu łzami, lecz nie pozwolił sobie na luksus płaczu.
Caesar wasn't going to allow himself to be pushed around and to be deprived of what he felt was his due.
Cezar nie pozwalał sobą pomiatać, nie dawał odebrać sobie tego, co mu się należało.
but he knew he wasn't going to make it back to the city, and it was better me than to allow himself to express these feelings and emotions in front of the women.
Ale wiedział, że nie da rady wytrzymać do powrotu do miasta, i lepiej, żeby trafiło na mnie niż gdyby miał sobie pozwolić na wyrażenie swych uczuć i emocji przy kobietach.
If a judge were to allow himself to be governed by fear alone, well, then it is true, and I agree.
Gdyby sędzia pozwolił na to, aby rządził nim strach, zgadzam się, że wyszedłby na beksę lalę.
If a judge were to allow himself to be governed by fear alone, well, then it is true, and I agree.
Gdyby sędzia pozwolił na to, aby rządził nim strach, zgadzam się, że wyszedłby na beksę lalę.
Now, General Carnaby's mission was twofold: First, to allow himself to be tortured into giving you the wrong plans for the second front and secondly, to afford the British a perfect excuse to send in a team of experts to rescue him.
Misja generała Carnaby'ego była podwójna: Po pierwsze, miał na torturach zdradzić fałszywe plany ofensywy, a po drugie, miał dać Brytyjczykom znakomity powód do wysłania grupy profesjonalistów na ratunek.
In order to allow himself a confrontation with Leo, Oz gives Owl's thread to Gilbert, Gil leading numerous Pandora members as they follow the thread to the chamber of the fourth Sealing Stone.
Żeby pozwolić sobie na konfrontację z Leo, Oz daje nić Gilbertowi, który wyrusza z kilkoma członkami Pandory, aż w końcu trafiają do komnaty z czwartym Zapieczętowanym Kamieniem.
And that maybe his eccentricity is only a way to show to himself and to the whole world the privileges he has the right to allow himself?
Może jego ekstrawagancja jest po prostu sposobem na pokazanie całemu światu, że król ma swoje przywileje?
First, to allow himself to be tortured... into giving you the wrong plans for the second front... and secondly, to afford the British... a perfect excuse to send in a team of experts to rescue him.
Po pierwsze, miał na torturach... zdradzić fałszywe plany ofensywy, a po drugie, miał dać Brytyjczykom... znakomity powód do wysłania grupy profesjonalistów na ratunek.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to allow himself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 34 ms.
