Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

to attempts

Geflecteerde vorm van to attempt

Vertaling van "to attempts" in Pools

na próby

do prób

próbom

z próbami

do próby

They were often erected as a response to attempts to eradicate faith from people's lives.

Budowanie kapliczek było reakcją ludzi na próby eliminowania wiary z życia.

In your position, as head of an anti-corruption unit, you are uniquely vulnerable to attempts of bribery and, or, blackmail.

Na pana stanowisku jest pan wyjątkowo podatny na próby przekupstwa czy szantażu.

Historians argue that media can easily contribute to attempts to rewrite history.

Historycy twierdzą, że media mogą łatwo przyczyniać się do prób fałszowania historii.

This has led to attempts to find a relevant moral distinction between the two cases.

To prowadzi do prób określenia, na czym polega istotna moralna różnica pomiędzy tymi sytuacjami.

At the same time, she can react extremely aggressively to attempts to take them away from her.

W tym przypadku, może agresywnie reagują na próby wziąć je z dala od niej.

Lino draws attention to the irreversible effects of exploitation of nature and to attempts to protect it from further exploitation of its resources.

Lino zwraca uwagę na nieodwracalne skutki eksploatacji natury i na próby ochrony przed dalszym wykorzystywaniem jej zasobów.

Typically, real-time marketing comes down to attempts of implanting a viral in social media, but content activities and targeting keywords used by search engine users is a ploy worth considering.

Real time marketing zwykle sprowadza się do prób wypuszczenia virala w social media, lecz działania contentowe i targetowanie słów kluczowych, które wpisują użytkownicy wyszukiwarki to taktyka warta rozważenia.

Prove that thermal insulation is simple and fast, we will try using the example of liquid thermal insulation re therm, without resorting to attempts at industrial espionage.

Udowodnij, że izolacja termiczna jest prosta i szybka, spróbujemy użyć przykładu płynnej izolacji termicznej, bez uciekania się do prób szpiegostwa przemysłowego.

Both the concept and the projects themselves have evolved over the years from ways of presenting culture and its heritage to attempts to learn about culture and its creators.

Zarówno pojęcie, jak i same działania ewoluowały na przestrzeni lat od sposobów prezentowania kultury i jej dziedzictwa do prób poznania kultury i jej twórców.

We carry out a comprehensive assessment of the security of corporate networks, internet applications and mobile applications as well as penetration tests aimed at testing the resistance to attempts to break security.

Wykonujemy kompleksową ocenę bezpieczeństwa sieci firmowych, aplikacji internetowych i aplikacji mobilnych oraz testy penetracyjne, mające na celu zbadanie odporności na próby przełamania zabezpieczeń.

It enabled me to study a physical side of the material... gentle, soft, moist, plastic, dry, rough... resistant to attempts of shaping.

Pozwalało mi to badać fizyczną stronę materii... delikatna, miękka, wilgotna, plastyczna, sucha, szorstka, kalecząca, oporna na próby kształtowania...

Referring to attempts to create a global civil society, the author points out that it can become a construct that exists ostensibly to address problems which could be addressed by entities with a real ability to act, but which cannot or do not want to.

Odnosząc się do prób tworzenia globalnego społeczeństwa obywatelskiego zwrócono uwagę, że może ono stać się bytem pozornym, istniejącym po to, by zajmować się problemami, którymi podmioty mające realne możliwości działania zajmować się nie mogą bądź nie chcą, a których to spraw nie wypada pomijać.

Steering vs. manipulation of the course of a conversation: taking over the initiative, control of the process, a quick response to attempts of manipulation.

Strategie rozmowy perswazyjnej Sterowanie a manipulacja przebiegiem rozmowy: przejmowanie inicjatywy, kontrola nad procesem, szybkie reakcje na próby manipulacji.