We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
na automatyczną zmianę
na automatyczną modyfikację
stanie automatycznie zmieniać
aby automatycznie zmieniać
Over time, the valves were equipped with thermostats, which allow you to automatically change the temperature, because the manual adjustment of heat-emitting devices is not entirely convenient.
Z biegiem czasu zawory były wyposażone w termostaty, które pozwalają na automatyczną zmianę temperatury, ponieważ ręczna regulacja urządzeń emitujących ciepło nie jest do końca wygodna.
MLI allows to automatically change DTTs concluded by the respective country, thus eliminating the necessity of conducting long-lasting bilateral negotiations between countries.
Konwencja pozwala na automatyczną zmianę umów o unikaniu podwójnego opodatkowania, zawartych przez dane państwo eliminując tym samym konieczność prowadzenia długotrwałych bilateralnych negocjacji pomiędzy państwami.
Sponsored Links: IEProxyManager allows you to automatically change the Internet Explorer proxy settings, based on the detected network IP Address.
Linki sponsorowane: IEProxyManager pozwala na automatyczną zmianę ustawień proxy Internet Explorer, w oparciu o wykryty adres IP sieci.
Users do not need any additional settings to automatically change the system's voice.
Użytkownicy nie potrzebują żadnych dodatkowych ustawień, aby automatycznie zmieniać głos systemu.
This allows complex systems to automatically change their objectives with a priority which depends on the sensed circumstances.
Pozwala to na automatyczną modyfikację zadań układów kompleksowych z uwzględnieniem pierwszeństwa zależnego od warunków zarejestrowanych przez czujniki.
Thanks to the text communication protocol, the tester is able to automatically change the configuration of the retractable needles.
Dzięki tekstowemu protokołowi komunikacji, osoba przeprowadzająca badanie jest w stanie automatycznie zmieniać konfigurację wysuwanych igiełek.
Ultimate flexbility: pre-schedule the menu to automatically change from breakfast, lunch and dinner menus and specials.
Najwyższa elastyczność: wcześniej zaplanuj menu, aby automatycznie zmieniać menu śniadaniowe, obiadowe i kolacyjne oraz specjały.
Triggers which gives ability to automatically change the selected parameters on the specified hours of the day (alter trigger) or on exceed of the amount of transferred data (quota trigger).
Wyzwalacze (triggery) automatycznie zmieniające wybrane parametry klas o wskazanych porach dnia (trigger alter) lub po przekroczeniu wskazanej ilości przesłanych danych (trigger quota).
This allows complex systems to automatically change their objectives with a priority which depends on the sensed circumstances.
Pozwala to na automatyczną modyfikację zadań układów złożonych z uwzględnieniem pierwszeństwa zależnego od warunków zarejestrowanych przez czujniki.
This allows complex systems to automatically change their objectives with a priority which depends on the sensed circumstances.
Pozwala to na samoczynną modyfikację zadań złożonych układów z uwzględnieniem pierwszeństwa zależnego od warunków zarejestrowanych przez czujniki.
The systems are also able to automatically change the sanding disks, using the robot to strip off the used disk and, using the robot's force sensor, collect a new disk from a stack located within the cell.
Systemy są również w stanie automatycznie zmieniać tarcze piaskujące, korzystając z robota w celu zdjęcia zużytej tarczy i - z użyciem czujnika siły robota - pobierać nową tarczę ze stosu umieszczonego na stacji.
However, with Internet access, drivers are supported by LiveDrive! technology. It allows navigating with current traffic situation taken into account, including information about traffic jams and mechanisms to automatically change traffic direction as well as temporary street closing and opening.
Jednak posiadając dostęp do sieci, kierowcy otrzymują wsparcie technologii LiveDrive! pozwalającej na nawigację z uwzględnieniem aktualnej sytuacji drogowej, korków i mechanizmów pozwalających na automatyczną zmianę kierunkowości ulic czy ich czasowe zamykanie i otwieranie.
This plug-in gives FileMaker Pro the power to automatically change printers, set optional printing attributes, coordinate large and complex print procedures and switch between various types of printers/drivers such as: inkjet, laser, label, and...
Ta wtyczka zapewnia FileMaker Pro możliwość automatycznej zmiany drukarek, ustawiania opcjonalnych atrybutów drukowania, koordynowania dużych i złożonych procedur drukowania oraz przełączania między różnymi typami drukarek/ sterowników, takimi...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.