We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As the tide turned, we skillfully came about to avoid capsizing.
Gdy pływ się zmienił, umiejętnie zmieniliśmy kurs, by uniknąć wywrócenia.
During the storm, they had to go hard to port to avoid capsizing.
Podczas sztormu musieli dać cała w lewo, żeby uniknąć wywrócenia jednostki.
Before the storm hit, they had to scuttle the ship to avoid capsizing.
Przed uderzeniem burzy musieli zatopić statek, aby uniknąć wywrócenia.
He realized he needed to trim the sails to avoid capsizing.
Zrozumiał, że musi szybko się dostosować, aby uniknąć wywrotki.
Captains must check the load displacement to avoid capsizing while loaded.
Kapitanowie muszą sprawdzać wyporność pełną, aby uniknąć wywrócenia się załadowanego statku.
When the storm hit, we had to haul down the sails quickly to avoid capsizing.
Gdy nadeszła burza, musieliśmy szybko zwinąć żagle, aby uniknąć wywrócenia się łodzi.
An overladen ship requires careful navigation to avoid capsizing.
Przeładowany statek wymaga ostrożnej nawigacji, aby uniknąć wywrócenia się.
In a fierce gale, the crew expertly managed the storm sail to avoid capsizing.
W czasie silnego sztormu załoga umiejętnie operowała grotem sztormowym, unikając wywrotki.
During the storm, the boat remained motionlessly anchored to avoid capsizing.
W trakcie sztormu łódź pozostawała bez ruchu na kotwicy, aby uniknąć wywrócenia.
To avoid capsizing, luff and balance your weight toward the center.
Aby uniknąć wywrócenia, ostrz i balansuj ciężar ku środkowi.
To avoid capsizing, we decided to lay to for a few hours.
Aby uniknąć wywrócenia się, postanowiliśmy zatrzymać się na kilka godzin.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.