Vertaling van "to avoid conflicts of interest" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aby uniknąć konfliktu interesów
unikanie konfliktu interesów
aby uniknąć konfliktów interesów
aby zapobiec konfliktom interesów
celu uniknięcia konfliktu interesów
celu uniknięcia konfliktów interesów
do unikania konfliktów interesów
unikania konfliktu interesów
celu zapobieganie konfliktowi interesów
A good separation of duties is crucial in operations to avoid conflicts of interest.
Właściwe rozgraniczenie kompetencji jest kluczowe w operacjach, aby uniknąć konfliktu interesów.
Board members should never self-deal to avoid conflicts of interest.
Członkowie zarządu nigdy nie powinni działać we własnym interesie, aby uniknąć konfliktu interesów.
they must operate in an administrative context which enables them to carry out their tasks satisfactorily and to avoid conflicts of interest
agencje krajowe winny działać w kontekście administracyjnym, umożliwiającym zadawalającą realizację zadań oraz unikanie konfliktu interesów
it must operate in an administrative context which enables it to carry out its tasks satisfactorily and to avoid conflicts of interest
agencja krajowa działa w strukturze administracyjnej, która pozwala jej na zadowalającą realizację zadań oraz unikanie konfliktu interesów
It is important that pharmacovigilance activities remain financed by public funds to avoid conflicts of interest.
Ważne, by działania dotyczące nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii były nadal finansowane ze środków publicznych, aby uniknąć konfliktów interesów.
Justification It is important that pharmacovigilance activities remain financed by public funds to avoid conflicts of interest.
Uzasadnienie Ważne, by działania dotyczące nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii były nadal finansowane ze środków publicznych, aby uniknąć konfliktów interesów.
In the same vein, to avoid conflicts of interest and corruption, all intermediaries working on these schemes should also be certified and properly scrutinised.
W tym samym duchu, aby uniknąć konfliktu interesów i korupcji, wszyscy pośrednicy pracujący w ramach tych programów powinni również uzyskać certyfikat i zostać objęci należytą kontrolą.
theyit must operate in an administrative context which enables themit to carry out theirits tasks satisfactorily and to avoid conflicts of interest
agencj a krajow a winna działać w kontekście administracyjnym, umożliwiającym zadawalającą realizację zadań oraz unikanie konfliktu interesów
6.2 Ferrero has defined separate roles and responsibilities for information security and assigned them to the appropriate individuals, in order to avoid conflicts of interest and prevent any inappropriate activities.
6.2 W Ferrero zdefiniowano oddzielne role i obowiązki w zakresie bezpieczeństwa informacji i przypisano je odpowiednim osobom, aby uniknąć konfliktów interesów i zapobiegać jakimkolwiek niewłaściwym działaniom.
Notes that the Guidelines are not legally binding on the agencies and calls upon the Commission to examine how more binding agreements with the agencies can be concluded to promote transparency and to avoid conflicts of interest
zauważa, że wytyczne nie są prawnie wiążące dla agencji, i wzywa Komisję do zbadania, w jaki sposób można zawrzeć z agencjami bardziej wiążące umowy mające na celu promowanie przejrzystości i unikanie konfliktu interesów
In order to avoid conflicts of interest between the depositary, the AIFM and/or the AIF and/or its investors
Aby uniknąć konfliktu interesów między depozytariuszem, ZAFI lub AFI lub inwestorami AFI
To avoid conflicts of interest, the judge had to step aside from the case.
Aby uniknąć konfliktu interesów, sędzia musiał wyłączyć się ze sprawy.
To avoid conflicts of interest, he agreed to forfeit his stake in the company.
Aby uniknąć konfliktu interesów, zgodził się zbyć swoje udziały w firmie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.