Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to avoid distorting competition
Vertaling van "to avoid distorting competition" in Pools
Aby uniknąć zakłócania konkurencji
To avoid distorting competition, a downgraded quality wine psr must not be marketed under a designation similar to the designation which can no longer be allocated to it.
Aby uniknąć zakłócania konkurencji, wino gatunkowe por o obniżonej ocenie wartości nie może być sprzedawane przy wykorzystaniu nazwy podobnej do nazwy, której nie można już nadawać.
To avoid distorting competition, a downgraded quality wine psr must not be marketed under a designation similar to the designation which can no longer be allocated to it. For monitoring to operate smoothly, entries in stock movement registers must record the downgrading.
Aby uniknąć zakłócania konkurencji, wino gatunkowe psr o obniżonej ocenie wartości nie może być sprzedawane przy wykorzystaniu nazwy podobnej do nazwy, której nie można już nadawać. Do celów monitorowania niezakłóconego funkcjonowania systemu, rejestry przepływu zapasów muszą zawierać odpowiednie zapisy dotyczące faktu obniżenia wartości.
Whereas it is necessary to avoid distorting competition and disturbing the organization of the markets in question
niezbędnym jest uniknięcie zniekształcającej konkurencji oraz zakłócania organizacji określonych rynków
Member States may adopt security measures more stringent than required by Regulation 2320/2002, but if they do so, they must bear the cost involved, in order to avoid distorting competition.
Państwa członkowskie mogą przyjmować środki ochrony bardziej rygorystyczne niż środki wymagane na mocy rozporządzenia 2320/2002, jednak w takiej sytuacji muszą ponieść odnośne koszty, aby nie dopuścić do zakłócenia konkurencji.
VAT&excise duties For some taxes, such as VAT or taxes on petrol, tobacco and alcohol (excise duties), all 28 national governments have agreed to broadly align their rules and minimum rates, to avoid distorting competition across borders within the EU.
W przypadku niektórych podatków, takich jak podatek od wartości dodanej (VAT) oraz podatki akcyzowe na paliwo, wyroby tytoniowe i napoje alkoholowe, wszystkie 28 rządów krajowych postanowiło w miarę ujednolicić swoje przepisy oraz minimalne stawki podatkowe, aby uniknąć zakłóceń konkurencji między poszczególnymi krajami UE.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 25 ms.
