Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to avoid potential conflicts
Vertaling van "to avoid potential conflicts" in Pools
aby uniknąć potencjalnych konfliktów
celu uniknięcia ewentualnych konfliktów
He decided against loaning any money to avoid potential conflicts later.
Zdecydował się nie pożyczać żadnych pieniędzy, aby uniknąć potencjalnych konfliktów w przyszłości.
We need an independent debate in the presence of all parties, so as to avoid potential conflicts of interest and promote appeasement.
Potrzebna jest nam niezależna debata w obecności wszystkich stron, tak aby uniknąć potencjalnych konfliktów interesów i promować ustępstwa.
In order to avoid potential conflicts of interests between such public interest functions and commercial considerations, Chapter II of this Regulation should not apply to pilotage.
Aby uniknąć potencjalnych konfliktów interesów między takimi funkcjami interesu publicznego a względami handlowymi, rozdział II niniejszego rozporządzenia nie powinien mieć zastosowania do pilotażu.
Early voting gives people a chance to avoid potential conflicts on election day.
Wcześniejsze głosowanie daje ludziom szansę uniknięcia potencjalnych problemów w dniu wyborów.
This is to avoid potential conflicts of interests.
Służy to zapobieżeniu ewentualnemu konfliktowi interesów.
In order to avoid potential conflicts of interest, credit rating agencies focus in their professional activity on the issuing of credit ratings.
W celu uniknięcia ewentualnych konfliktów interesów agencje ratingowe powinny skupić swoją działalność zawodową na wystawianiu ratingów kredytowych.
Furthermore, as it is possible that commercial agreements contain regulatory provisions, commercial operators negotiating commercial agreements with operators from third countries should have the possibility to seek guidance from the Commission in order to avoid potential conflicts with Union law.
Ponadto, ponieważ w umowach handlowych mogą być zawarte postanowienia wykonawcze, operatorzy komercyjni negocjujący umowy handlowe z operatorami z państw trzecich powinni mieć możliwość zwrócenia się o wskazówki do Komisji w celu uniknięcia potencjalnych niezgodności z prawem unijnym.
Acknowledges that the Agency made efforts to avoid potential conflicts of interests' situations by introducing training on ethics and integrity which is provided in-house and is compulsory for all staff
uznaje, że Agencja dołożyła starań, by zapobiegać potencjalnym konfliktom interesów, wprowadzając szkolenia dotyczące etycznego i uczciwego postępowania, które są organizowane wewnątrz Agencji i są obowiązkowe dla wszystkich pracowników
They receive practical guidance on how to exercise good judgement and how to avoid potential conflicts of interest, such as accepting gifts and invitations from business partners.
Otrzymują praktyczne porady dotyczące podejmowania decyzji i unikania potencjalnych konfliktów interesów, takich jak przyjmowanie prezentów i zaproszeń od partnerów biznesowych. Compliance Leitfaden
reviewing the governance arrangements of the financial safety net agencies (FROB and DGF) to avoid potential conflicts of interest
przegląd zasad zarządzania agencjami stanowiącymi elementy sieci zabezpieczenia finansowego (FROB i DGF) w celu uniknięcia ewentualnych konfliktów interesów
In order to ensure more transparency and to avoid potential conflicts with Union law, Member States should have the option of informing the Commission of a new intergovernmental agreement with a third country before or during the negotiations thereof.
W celu zapewnienia większego stopnia przejrzystości i uniknięcia ewentualnego konfliktu z prawem unijnym państwa członkowskie powinny mieć możliwość powiadomienia o Komisji o nowej umowie międzyrządowej z państwem trzecim przed rozpoczęciem lub w trakcie negocjacji.
make recommendations to the Joint Council to avoid potential conflicts in areas covered by this Agreement
wydaje zalecenia dla Wspólnej Rady, aby unikać potencjalnych konfliktów w dziedzinach objętych niniejszą Umową
To avoid potential conflicts of interest, EuroRating has a rule in place according to which EuroRating does not provide any other services against charge to entities, to which it assigns credit ratings (this also applies to unsolicited ratings).
W celu uniknięcia potencjalnych konfliktów interesów, w agencji ratingowej EuroRating obowiązuje zasada, że EuroRating nie świadczy na rzecz podmiotów, którym nadaje ratingi kredytowe (dotyczy to również ratingów niezamówionych) żadnych innych płatnych usług. Strona główna
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 27 ms.
