We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
umieć się dostosować
muszą być elastyczne
EU companies therefore need to be adaptable and to employ well-trained staff to compete in a globalised economy.
W związku z powyższym unijne spółki muszą umieć się dostosować i zatrudniać wysoko wykwalifikowany personel, by móc konkurować w warunkach gospodarki globalnej.
To be successful at Elsevier you have to be adaptable.
Aby odnieść sukces w Elsevier, trzeba umieć się dostosować.
Front facing jobs require individuals to be adaptable to various situations.
Praca w obsłudze klienta wymaga od pracowników umiejętności dostosowania się do różnych sytuacji.
A digital nomad needs to be adaptable to different environments and cultures.
Cyfrowy nomada musi umieć dostosować się do różnych środowisk i kultur.
The exercise plan was meant to be adaptable to various fitness levels.
Plan ćwiczeń został opracowany tak, aby można go było dostosować do różnych poziomów sprawności.
A horizontal market requires businesses to be adaptable and responsive to customer demands.
Rynek szerokiego zastosowania wymaga od firm elastyczności i szybkiego reagowania na potrzeby klientów.
You have to be adaptable to do business in different cultures.
Musisz być elastyczny, aby negocjować w różnych kulturach.
Command and control systems need to be adaptable to changing circumstances.
Systemy dowodzenia i kontroli muszą być elastyczne, aby dostosować się do zmieniających się okoliczności.
They also have to be adaptable, however, not tied down or restricted by their living conditions.
Jednak również muszą być elastyczne, a nie związane czy ograniczone warunkami życiowymi.
But a great firefighter has to be adaptable above all else.
Ale świetny strażak potrafi się zaadaptować w każdej sytuacji.
Empower your customer support to be adaptable, reliable and exceed expectations
Spraw, aby wsparcie klientów było łatwe, niezawodne i spełniało ich oczekiwania
It's not part of the current plan, but we might need to be adaptable.
Nie ma tego w planie, ale może go zmodyfikuję.
Banknote handling machines have to be adaptable to ensure that they are capable of reliably detecting new counterfeits.
Urządzenia do obsługi banknotów muszą mieć możliwość modyfikacji ustawień, aby mogły w wiarygodny sposób wykrywać nowe rodzaje falsyfikatów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.