We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A furling rope hung from the mast, waiting to be adjusted.
Zwinięta lina wisiała z masztu, czekając na dostosowanie.
Allow out-of-office settings to be adjusted by the user.
Zezwól na dostosowanie ustawień wakacyjnych przez użytkownika.
The seat is adjustable, which allows the device to be adjusted to the user's height.
Siedzisko jest regulowane, co pozwala na dostosowanie urządzenia do wzrostu użytkownika.
Thus, KH-KIPPER wants their product to be adjusted to individual needs of the client.
Dlatego KH-KIPPER stawia na dostosowanie produktu do indywidualnych potrzeb użytkowników pojazdu.
The plasticiser concentration needed to be adjusted for the desired results.
Stężenie zmiękczacza musiało zostać dostosowane, aby uzyskać pożądane rezultaty.
After the rain, the lock gate needed to be adjusted for excess water.
Po deszczu trzeba było wyregulować wrota śluzy ze względu na nadmiar wody.
They seemed to be adjusted and working on a different, higher frequency.
Wydawały się być wyregulowane i pracowały na innej, wyższej częstotliwości.
Due to previous complaints, the dynamiting schedule had to be adjusted.
Ze względu na wcześniejsze skargi, harmonogram robót wybuchowych musiał zostać dostosowany.
The sonification energy has to be adjusted to avoid disruption of the cells.
Energia procesu sonifikacji musi zostać wyregulowana, aby nie doprowadzić do rozerwania komórek.
I noticed the basted patches needed to be adjusted for a better fit.
Zauważyłam, że sfastrygowane łaty wymagały poprawek, aby lepiej pasowały.
My cosmetics also had to be adjusted to the conditions.
Moja kosmetyczka również musiała zostać dostosowana do warunków.
This allows the focus level to be adjusted during the engraving process.
Umożliwia to dostosowanie poziomu ostrości podczas procesu grawerowania.
As the storm approached, our plans reached a sticking-place and needed to be adjusted.
Gdy zbliżał się sztorm, nasze plany stanęły w miejscu i wymagały korekty.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.