Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to be applied
Vertaling van "to be applied" in Pools
mają być stosowane
należy zastosować
które należy stosować
do stosowania
mające zastosowanie
do zastosowania
mają być zastosowane
mają zostać zastosowane
który ma być stosowany
mających zastosowanie
która ma być stosowana
który ma być zastosowany
które stosuje
które zostaną zastosowane
którą stosuje
It also includes the rules that are to be applied always.
Obejmuje ona również zasady, które mają być stosowane zawsze.
Details of the identification measures to be applied by the authorised consignor.
Szczegóły dotyczące środków identyfikacyjnych, które mają być stosowane przez upoważnionego nadawcę.
Of course, if a person profits, sanctions have to be applied.
Oczywiście, jeśli osoba czerpie zyski z takiego procederu należy zastosować sankcje.
Rather, the subsidiarity principle needs to be applied.
W jej miejsce należy zastosować raczej zasadę pomocniczości.
I prescribe high-protection sticks for the lips to be applied every two hours.
Przepisuję ochronne sztyfty do ust, które należy stosować co dwie godziny.
The rest is matter of memory and logic to be applied in the collection of images.
Reszta to kwestia pamięci i logiki, które należy stosować w kolekcji obrazów.
Nor will anyone know why they have to be applied.
Nikt też nie wie, dlaczego mają być stosowane.
Reference quantities to be applied are listed in Annex I.
Ilości referencyjne, które mają być stosowane, są podane w załączniku I.
Rat poison needs to be applied carefully to avoid harming other wildlife.
Trutkę na szczury należy stosować ostrożnie, by nie zaszkodzić innym zwierzętom.
These principles constitute the minimum set of requirements to be applied.
Niniejsze zasady stanowią minimalny zakres wymagań, jakie powinny być stosowane.
There are treatments, but they have to be applied regularly.
Są na to sposoby, ale trzeba je wykonywać regularnie.
Image has become so popular that it began to be applied everywhere.
Obraz stał się tak popularny, że zaczął być stosowany wszędzie.
Set this option to visualize the correction grid to be applied.
Włącz tą opcję by pokazać siatkę korekcji która będzie zastosowana.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to be applied in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2768. Exact: 2768. Verstreken tijd: 131 ms.
