We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mają być przekazywane
mają być podane
które przekazuje
przekazywanych
mają być przekazane
które należy przekazać
należy poinformować
należy przekazywać
Information to be communicated to the public concerned
Informacje, które mają być przekazywane zainteresowanej społeczności
This Annex describes the monitoring information that is to be communicated to the Commission.
Niniejszy załącznik zawiera opis informacji dotyczących monitoringu, które mają być przekazywane Komisji.
If national law so provides, the national supervisory authority shall decide whether information is to be communicated and by what procedures.
Jeżeli prawo krajowe tak stanowi, krajowy organ nadzorczy decyduje, czy i w jakim trybie informacje mają być podane do wiadomości.
What I don't understand is why every feeling has to be communicated.
Nie rozumiem natomiast, czemu każde uczucie mamy wyrażać słowami.
All the information will have to be communicated and exchanged between national authorities.
Wszystkie informacje będą musiały być przekazywane i wymieniane pomiędzy organami krajowymi.
Outlines key business engagement messages that need to be communicated throughout the programme/project.
Określa kluczowe komunikaty dotyczące zaangażowania biznesowego, które należy przekazać w ramach programu/projektu.
The results of these stress tests need to be communicated to the competent authorities.
Wyniki tych testów skrajnych warunków muszą być przekazywane właściwym organom.
Consequently a problem arises if politics fails to be communicated properly.
W związku z tym problem powstaje wówczas, gdy komunikacja poświęcona polityce nie jest właściwa.
The plan needs to be communicated to the whole organization in short sentences and plain language.
Plan zostaje przekazany całej firmie przy pomocy krótkich zdań i prostego języka.
This impurity content is to be communicated to the ginning plant by the inspection body.
Informacja o tej zawartości zanieczyszczeń jest przekazywana przez jednostkę kontrolującą zakładowi oczyszczającemu.
Information that has to be communicated should be limited to what is necessary and important for the consumer.
Obowiązek informowania należy ograniczyć do informacji koniecznych i istotnych dla konsumenta.
It is very important to know the nature of the risks to be communicated.
Bardzo ważna jest wiedza na temat charakteru komunikowanego ryzyka.
There's still so much to be communicated.
Tak wiele jest jeszcze do przekazania.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.