We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
kierować
Any of you know what it's like to be driven by a moral imperative?
Czy ktoś z was wie, jak to jest wciąż kierować się imperatywem moralnym?
Do not allow the vehicle to be driven by anyone other than the Customer or additional drivers specified on the front page of the Rental Agreement.
Pojazdem nie mogą kierować osoby inne niż Klient lub dodatkowi kierowcy wymienieni na pierwszej stronie Umowy wynajmu.
Customers are often thought to be driven by price alone.
Często uważa się, że klienci kierują się tylko ceną.
You seem to be driven by impulse rather than logic.
Wygląda na to, że kierujecie się impulsem, a nie logiką.
Housing cycles were traditionally considered to be driven by domestic factors.
Historycznie cykle mieszkaniowe kształtowane były przede wszystkim przez czynniki krajowe.
That seems to be driven by health concerns, rather than ethical reasons.
Wydaje mi się jednak, że kierują się bardziej przyczynami zdrowotnymi niż etycznymi.
Sustainable development is what we want to be driven by.
Zrównoważony rozwój jest tym, czym chcemy się kierować.
The car was to be driven by a crew of four.
Samochód miał być prowadzony przez czteroosobową załogę.
They are a little bit alternative and tend to be driven by quite interesting people.
Są dość alternatywne, i zazwyczaj prowadzone przez dość interesujących ludzi.
The increase is likely to be driven by a greater awareness of open access.
Obserwowany wzrost jest prawdopodobnie stymulowany przez większą świadomość istnienia ogólnodostępnych publikacji.
Gavin didn't seem to be driven by either.
Gavina, zdaje się, to nie pociągało.
Global demand for precision aluminium tubing continued to be driven by increased demand from the automotive sector.
Globalne zapotrzebowanie na rury aluminiowe utrzymuje się i jest napędzane przez zwiększony popyt w sektorze motoryzacyjnym.
We believe however that public relations have to be driven by ethics, and freedom should exist alongside responsibility for own fate.
Uważamy jednak, że stosunkami społecznymi musi kierować etyka, a wolność powinna wiązać się z odpowiedzialnością za własny los.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.