Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to be equivalent
Vertaling van "to be equivalent" in Pools
The reference theory of meaning, also known collectively as semantic externalism, views meaning to be equivalent to those things in the world that are actually connected to signs.
Referencyjne teorie znaczenia znane również jako semantyczny eksternalizm, traktują znaczenie jako równoznaczne z tymi rzeczami na świecie, które są istotnie związane ze znakami.
Licensing of maintenance personnel are also considered to be equivalent.
Licencje dla personelu obsługi technicznej również uznaje się za równoważne.
They should therefore continue to be considered to be equivalent.
W związku z powyższym powinny one w dalszym ciągu być uznawane za równoważne.
In certain chord sequences, it began to be equivalent to the piano.
W pewnych złożeniach akordów zaczęła być równoważna z fortepianem.
The cosmological constant can be formulated to be equivalent to vacuum energy.
Stała kosmologiczna może być równoważna energii próżni.
The two approaches are considered to be equivalent.
Obie te metody uznawane są jako równorzędne.
Those two methods may in fact generally be considered to be equivalent.
Generalnie można bowiem przyjąć, że owe dwie metody są równoważne.
This copy shall therefore be considered to be equivalent to the original.
W tej sytuacji kopia będzie uznawana za równoważną z oryginałem.
Such orders should be considered to be equivalent to orders received by telephone.
Zlecenia takie powinny być uważane za tożsame ze zleceniami otrzymanymi drogą telefoniczną.
In other words, the communication has to be equivalent to that on floods.
Innymi słowy komunikat ten musi przypominać komunikat w sprawie powodzi.
For meat and poultry, the primary sample is considered to be equivalent to the bulk sample.
W przypadku mięsa i drobiu próbka pierwotna jest uważana za równoważną próbce zbiorczej.
It is permitted to use a method that is proven to be equivalent.
Dozwolone jest stosowanie metody, której równoważność została udowodniona
The following conditions are deemed to be equivalent to those prescribed criteria
Następujące warunki uważane będą za równoznaczne z ustalonymi kryteriami
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to be equivalent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 152. Exact: 152. Verstreken tijd: 84 ms.
