Your right leg, to be exact.
Dokładnie mówiąc to twoją prawą nogę.
A beginning staff writer job, to be exact.
Dokładnie mówiąc, o pracy początkującego dziennikarza.
One minute into the future, to be exact.
A ściślej mówiąc, minutę w przyszłość.
You in the other world, to be exact.
Ty w innym świecie, ściślej mówiąc.
Well, to be exact, you called and then hung up.
Ściślej mówiąc, zadzwoniłaś i od razu się rozłączyłaś.
Well, to be exact, you called and then hung up.
A dokładniej, to zadzwoniłaś i od razu się rozłączyłaś.
I did my best, but it has to be exact.
Zrobiłem, co w mojej mocy, ale musi być identyczne.
This can work, but we have to be exact.
To może się udać, ale pomiar musi być dokładny.
The most important feature is obviously leather, its quality to be exact.
Najważniejsza jest oczywiście skóra, a patrząc na cenę przede wszystkim jej jakość.
It is more than just a single module, to be exact.
Dla ścisłości należy nadmienić, iż jest to coś więcej niż tylko moduł.
I have to be exact in reading and careful in assessments...
Trzeba być dokładnym w czytaniu i ostrożnym w ocenach...
Or, to be exact, three models but nine variations.
Ściślej mówiąc, w trzech modelach, ale dziewięciu wariantach.
The amount of water added does not need to be exact.
Ilość wlanej wody nie musi być dokładnie odmierzona.