Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to be exaggerated
Vertaling van "to be exaggerated" in Pools
się przesadzone
Predictions of catastrophe may turn out to be exaggerated or too optimistic.
Wszelkie katastroficzne prognozy mogą okazać się przesadzone, ale może się też okazać, że były... zbyt optymistyczne.
Perhaps to some of you our rules seem to be exaggerated, some may feel touched, understanding them as lack of trust on our side.
Być może niektórym nasze zasady wydadzą się przesadzone, inni mogą się wręcz poczuć dotknięci, odczytując je jako brak zaufania z naszej strony.
Many found his self-aggrandising tales of success to be exaggerated and untrustworthy.
Wielu uznało jego wyolbrzymione opowieści o sukcesach za przesadzone i niewiarygodne.
The neighborhood's tattle often turned out to be exaggerated stories with no basis in fact.
Często plotki na osiedlu okazywały się przesadzonymi historiami bez pokrycia w faktach.
His gasconade about winning the race turned out to be exaggerated.
Jego przechwałki o zwycięstwie w wyścigu okazały się mocno przesadzone.
The scaremongering alerts about the upcoming weather were later proven to be exaggerated.
Alarmistyczne ostrzeżenia dotyczące nadchodzącej pogody okazały się później przesadzone.
I find these stories to be exaggerated thrillers for naive children, in which unfortunately whole nations believe.
Uważam te historie za przekoloryzowane dreszczowce dla naiwnych dzieci, w które niestety wieżą całe narody.
Truth be told, the activity does tend to be exaggerated, and some of the headlines you read in mass media can be a bit sensationalistic.
Prawdę mówiąc, aktywność jest zwykle przesadzona, a niektóre nagłówki, które czytasz w środkach masowego przekazu, mogą być nieco sensacyjne.
It is worth noting, however, that hurraoptimism associated with the operation of this relationship seems to be exaggerated, because today it is not applicable in many cases.
Warto zaznaczyć jednak, iż hurraoptymizm związany z działaniem owego związku wydaje się być przesadzony, gdyż na dzień dzisiejszy nie znajduje on zastosowania w wielu przypadkach.
The scale of the terrorist threat has indeed had the potential to be exaggerated in recent years by certain governments in order to justify the adoption of security policies, whether domestic or international.
Rzeczywiście skala zagrożeń terrorystycznych była w ostatnich latach wyolbrzymiana przez niektóre rządy, co miało na celu usprawiedliwienie przyjęcia określonych działań polityki bezpieczeństwa, tak krajowej, jak międzynarodowej.
All these changes were reversible after a 4-week recovery period and were considered to be exaggerated pharmacological effects.
Wszystkie te zmiany były odwracalne po 4-tygodniowym okresie zdrowienia i są uważane za nasilenie działań farmakologicznych.
As regards this claim, although the figure of 70000 people seems to be exaggerated, it cannot be denied that the user industry is more labour intensive than the producer industry.
Jeśli chodzi o ten argument, należy zaznaczyć, że pomimo iż liczba 70000 osób wydaje się być przesadzona, przemysł przetwórczy jest bardziej pracochłonny od przemysłu wytwórczego.
The weight of these wild lions varied between 270 - 300 kg (600 to 660 lb), but these estimations are nowadays considered to be exaggerated.
Masa ciała dzikich lwów wahała się między 270 - 300 kg, ale dzisiaj szacunki te uważa się za przesadzone. Grzywa
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to be exaggerated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 32 ms.
