Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to be fully accepted
Vertaling van "to be fully accepted" in Pools
musi być w pełni przyjęty
Their hypothesised explanation lacks sufficient evidence to be fully accepted.
Ich domniemane wyjaśnienie nie ma wystarczających dowodów, aby zostać w pełni zaakceptowane.
For technology to be fully accepted in mining, it must be client driven
Każda technologia, jeśli ma być zaakceptowana w górnictwie, musi być zgodna z wymaganiami klientów.
Such protective clothing, in order to be fully accepted by the operators, has to be both comfortable and easy to put on.
Zespół ds. bezpieczeństwa regularnie dokonuje analiz technicznych kombinezonów ochronnych. Aby odzież była w pełni akceptowana przez pracowników, musi być zarówno wygodna, jak i umożliwiać łatwe zakładanie.
'As we speak, we are learning to live in a collective environment where science has to be fully accepted and firmly established at the heart of public deliberations.
Jak mówimy, uczymy się żyć w środowisku zbiorowości, w którym nauka musi być w pełni akceptowana i mocno ugruntowana w centrum debat publicznych.
Slackware developers approach to this problem seems to be fully accepted by him - as a rule, advanced - user base who are personally in control of software installed on your system.
Podejście twórców Slackware do tego problemu wydaje się być w pełni akceptowane przez jego - z reguły zaawansowaną - rzeszę użytkowników, którzy własnoręcznie sprawują pełną kontrolę nad zainstalowanym w systemie oprogramowaniem.
Whereas the Schengen acquis was conceived and functions as a coherent ensemble which has to be fully accepted and applied by all States supporting the principle of the abolition of checks on persons at their common borders
dorobek Schengen został stworzony i funkcjonuje jako spójny zespół, który musi być w pełni przyjęty i zastosowany przez wszystkie państwa popierające zasadę zniesienia kontroli osób na ich wspólnych granicach
The Schengen acquis was conceived and functions as a coherent ensemble to be fully accepted and applied by all States supporting the principle of the abolition of checks on persons at their common borders.
Dorobek Schengen został pomyślany i funkcjonuje jako spójna całość, która ma być przyjęta i stosowana przez wszystkie państwa popierające zasadę zniesienia kontroli osób na ich wspólnych granicach.
As recalled in Decision 2000/365/EC, the Schengen acquis was conceived and functions as a coherent ensemble which has to be fully accepted and applied by all States supporting the principle of the abolition of checks on persons at their common borders.
Jak przypomniano w decyzji 2000/365/WE, dorobek Schengen został stworzony i funkcjonuje jako spójny zespół, który musi być w pełni przyjęty i zastosowany przez wszystkie państwa popierające zasadę zniesienia kontroli osób na ich wspólnych granicach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 27 ms.
