Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to be fully aware
Vertaling van "to be fully aware" in Pools
aby mieć pełną świadomość
uzyskanie pełnych informacji
musimy mieć pełną świadomość
Also to be fully aware of good foreign investment in our real estate office.
Również aby mieć pełną świadomość dobrej inwestycji zagranicznej z naszym biurem nieruchomości.
It is very important to be fully aware that these two cases are essentially different.
Jest sprawą niezwykłej wagi, aby mieć pełną świadomość, że są to dwie różne sprawy.
When such indications are used, they should enable consumers to be fully aware of the origin of the products they purchase, so as to protect them against fraudulent, inaccurate or misleading claims of origin.
Zastosowanie takiego oznaczania powinno umożliwiać konsumentom uzyskanie pełnych informacji na temat pochodzenia kupowanych przez nich wyrobów, tak aby chronić ich przed niezgodnymi z prawdą, niedokładnymi lub mylącymi danymi na temat pochodzenia.
These measures should allow enterprises to be fully aware of how to draw down funding under European framework programmes for research and development.
Środki te powinny umożliwić przedsiębiorstwom uzyskanie pełnych informacji na temat zasad pozyskiwania środków z europejskich programów ramowych w zakresie badań i rozwoju.
It's worth comparing property prices in different locations, to be fully aware of your overseas investment decision.
Warto porównać ceny nieruchomości w różnych lokalizacjach, aby mieć pełną świadomość swojej decyzji inwestycyjnej.
It is crucial to be fully aware of the provider's obligations and to ensure completing the remaining tasks.
Ważne, aby mieć pełną świadomość, do czego zobowiązał się dostawca, tak by po swojej stronie zapewnić realizacje pozostałych zadań.
Well, it seemed to be fully aware.
Cóż, wydawał się być w pełni świadomi.
They do not have to be fully aware of this, but they will feel it on the emotional level without a doubt.
Nie muszą oni w pełni zdawać sobie z tego sprawy, jednak na poziomie emocjonalnym bez wątpienia to odczują.
My message is, to be fully aware, at every instant, that the children confided to us are extraordinary gifts.
W każdej chwili powinniśmy być świadomi tego, że powierzone nam dzieci są nadzwyczajnym darem.
We need to be fully aware of the standards in force at the company and what the employees have really been required to comply with.
Musimy mieć pełną świadomość, jakie standardy obowiązują w spółce i do czego faktycznie pracownicy byli zobowiązani.
Hence your rapporteur warmly welcomes the creation of training programmes for the professional users in order to be fully aware of the risks associated with the use of pesticides.
Z tego powodu sprawozdawczyni przyjmuje z zadowoleniem stworzenie programów szkoleń dla profesjonalnych użytkowników w celu pełnego uświadomienia im zagrożeń związanych ze stosowaniem pestycydów.
After all the regulators wan't the players to be fully aware of what they are doing with their money, and be safe about any winnings or eventual losses.
Po tym wszystkim, regulatorzy nie chcą, aby gracze byli w pełni świadomi tego, co robią ze swoimi pieniędzmi i byli bezpieczni, jeśli chodzi o wygrane lub ewentualne straty.
Nevertheless, it is important to be fully aware of the consequences you create by taking a series of random jobs both for you and your employers.
Niemniej jednak należy być w pełni świadomym konsekwencji, jakie niesie za sobą podejmowanie pracy w przypadkowych miejscach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 41 ms.
