We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
się znajdować
do odkrycia
który ma być zlokalizowany
że przebywają
muszą znajdować się
musi znajdować się
być umieszczona
znajdował się
znajdowały się
You only a two minute walk to be located on the beach.
Osiąga to tylko dwie minuty spacerem do pobytu na plaży.
Factories ceased to have to be located upon rivers or streams.
Fabryki nie musiały już być lokowane nad rzekami czy strumieniami.
They are recommended to be located opposite the bed or above its headboard.
Zaleca się, aby znajdowały się naprzeciwko łóżka lub nad wezgłowiem.
It is important to be located naturally, without blocking the storefront.
Ważne jest, aby być zlokalizowanym naturalnie, bez blokowania sklepu.
The device is to be located near local rubbish containers.
Urządzenie ma być zlokalizowane w pobliżu osiedlowych kontenerów na śmieci.
The original package is to be located and opened by the recipient.
Pierwsza przesyłka musi zostać zlokalizowana i przekazana do otwarcia odbiorcy.
As you learned, a website has to be located on a server.
Jak już wiesz, strona internetowa musi znajdować się na jakimś serwerze.
This will cause that version to be located and selected for install.
Podana wersja zostanie wyszukana i wybrana do zainstalowania.
The temple seems to be located at the fork of a river.
Świątynia wydaje się stać w rozwidleniu rzeki.
Restaurants and cafés do not have to be located only within a standard food court.
Restauracje i kawiarnie nie muszą być rozmieszczone jedynie w obrębie standardowego food courtu.
The illuminated display allows the radio to be located and operated without problem even in the dark.
Podświetlony wyświetlacz umożliwia znalezienie i obsługę radia także w ciemnościach.
The problem seems to be located on a particular cluster.
Problem może być związany z jednym z klastrów.
But, like the man bringing it, it has yet to be located.
Ale zaginął, podobnie jak ten, który miał go przywieźć.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.