Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to be present at
Vertaling van "to be present at" in Pools
do obecności na
do obecności podczas
do udziału w
do obecności przy
być obecnym na
do uczestniczenia w
być obecnym przy
być obecny przy
musi być obecna na poziomie
być obecnym w
The right of suspects and accused persons to be present at the trial is not absolute.
Prawo podejrzanych lub oskarżonych do obecności na rozprawie nie jest prawem bezwzględnym.
These proposals aim to ensure the presumption of innocence and the right to be present at trial.
Celem tych wniosków jest zapewnienie domniemania niewinności i prawa do obecności na rozprawie.
Where appropriate, the persons authorised to be present at the opening of tenders.
O ile dotyczy, osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert.
Persons authorised to be present at the opening of tenders: no
Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie
All EU Member States shall be entitled to be present at the CoC's discussions.
Wszystkie Państwa Członkowskie UE są uprawnione do udziału w obradach Komitetu.
the right to be present at the trial in criminal proceedings.
prawa do obecności na rozprawie w postępowaniu karnym.
Presumption of innocence and right to be present at trial in criminal proceedings (debate)
Domniemanie niewinności i prawo do obecności na rozprawie w postępowaniu karnym (debata)
Where applicable, the persons authorised to be present at the opening of tenders
W stosownych przypadkach, osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert
The right to be present at the trial can be exercised only if one or more hearings are held.
Z prawa do obecności na rozprawie można skorzystać tylko wówczas, gdy odbywa się co najmniej jedno posiedzenie.
persons authorised to be present at such opening.
osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert.
As a co-plaintiff, Katja Şekerci is entitled to be present at the trial.
Katja Şekerci, jako współpowód, ma prawo do obecności podczas rozprawy.
Everyone is expected to be present at the committee meeting today.
Oczekuje się, że wszyscy będą obecni dziś na posiedzeniu komisji.
Every stakeholder is expected to be present at the bargaining table tomorrow.
Oczekuje się, że jutro wszyscy interesariusze będą obecni przy stole negocjacyjnym.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 262. Exact: 262. Verstreken tijd: 117 ms.
