At the moment the service is ready to be published.
Whatever happens, we cannot allow another photograph like kelly's to be published.
Cokolwiek się stanie, nie możemy dopuścić do publikacji kolejnego zdjęcia.
We begin with the original and end with a true copy ready to be published.
Zaczynamy od oryginału i kończymy na jego wiernej kopii gotowej do publikacji.
Leave your message to be published on the portal and send it to interested parties.
Zostaw wiadomość do publikacji na portalu i wysłać go do zainteresowanych stron.
The critics' reviews were hiding in the wings, ready to be published right after the debut.
Recenzje krytyków były przygotowane za kulisami, gotowe do publikacji zaraz po debiucie.
Please also note that the main responsibility for such disclosure is on the author who requests the material to be published.
Jednocześnie informujemy, że główną odpowiedzialność ponosi autor zgłaszający materiał do publikacji.
Whatever happens, we cannot allow another photograph like Kelly's to be published.
Cokolwiek się stanie, nie możemy dopuścić do publikacji kolejnego zdjęcia.
When article is ready to be published, select Publish from article toolbar.
Jeśli artykuł jest już gotowy do publikacji, wciśnij przycisk Opublikuj.
An untouched manuscript lay forgotten in the attic, waiting to be published.
Nietknięty rękopis leżał zapomniany na strychu, czekając na publikację.
I want to be published - and blog makes it happen.
Chcę, żeby mnie publikowano - i blog mi to umożliwia.
Courts must therefore consider how judgments are to be published.
Sądy muszą zatem rozważyć, w jaki sposób należy publikować wyroki.
You can determine which mask is to be published for the selected language.
Następnie będzie można określić, jaka maska ma być opublikowana dla wybranego języka.
She was thrilled to be published as the twenty-sixth author in the anthology.
Była zachwycona, że została opublikowana jako dwudziesty szósty autor w antologii.