Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to be reported
Vertaling van "to be reported" in Pools
którą należy zgłosić
należy zgłaszać
należy podać
które należy zgłosić
co należy zgłosić
należy wykazać
podlegających przekazaniu
muszą być zgłaszane
zgłaszanych
zgłasza
The amount to be reported could either be positive or negative.
Kwota, którą należy zgłosić, może mieć wartość dodatnią lub ujemną.
The amount to be reported shall be gross of tax effects.
Kwota, którą należy zgłosić, jest kwotą przed skutkami podatkowymi.
Hidden defects are to be reported to us immediately after detection.
Wady ukryte należy zgłaszać natychmiast po ich wykryciu.
Everything out of the ordinary is to be reported.
Nie zgłosiłeś tego. Wszystko, co niezwykłe, należy zgłaszać.
In the case of tax expenditure, annual tax losses have to be reported.
W przypadku wydatków podatkowych, należy podać roczne straty podatkowe.
The analytical result is to be reported corrected or uncorrected for recovery.
Wynik analityczny należy podać z uwzględnieniem lub bez ściągalności.
The total quantities destroyed by the reporting undertaking themselves are to be reported.
Należy podać całkowite ilości zniszczone we własnym zakresie przez przedsiębiorstwo składające sprawozdanie.
The amount to be reported shall include the effects of any transitional provision.
Kwota, którą należy zgłosić, obejmuje skutki wszelkich przepisów przejściowych.
The amount to be reported shall include the related share premium accounts.
Kwota, którą należy zgłosić, obejmuje powiązane ażio emisyjne.
In the case of tax expenditure, annual tax losses have to be reported.
W przypadku wydatków fiskalnych należy podać roczne straty podatkowe.
For the latter countries this transport has to be reported as transit.
Transport taki musi być zgłoszony przez te kraje jako tranzyt.
For students, scholarships may include taxable portions that need to be reported.
Dla studentów stypendia mogą zawierać części podlegające opodatkowaniu, które muszą być zgłoszone.
The analytical result is to be reported corrected or uncorrected for recovery.
Wyniki analityczne mogą być podawane jako poprawione lub niepoprawione o odzysk.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to be reported in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 788. Exact: 788. Verstreken tijd: 96 ms.
