We need to fan out and search the place top to bottom.
Musimy się rozdzielić i przeszukać wszystko od góry do dołu.
Kono, I want this place strip-searched, top to bottom.
Kono, przeszukaj to miejsce dokładnie, od góry do dołu.
We had our guys check every inch of your house, top to bottom.
Nasi ludzie sprawdzili każdy centymetr twojego domu, od dachu po piwnicę.
In the meantime, we go over this place, top to bottom.
W międzyczasie, przeszukamy to miejsce od czubka do dołu.
I decided to inspect it on my off hours, top to bottom.
Postanowiłem sprawdzić to poza godzinami pracy, od góry do dołu.
To start the new year fresh, she decided to clean house top to bottom.
Aby rozpocząć nowy rok na świeżo, postanowiła zrobić porządki od góry do dołu.
Let's go though the property, top to bottom.
Przeszukajmy to miejsce, od góry do dołu.
I want you to go over this truck top to bottom...
Macie przeszukać przyczepę od góry do dołu.
Five o'clock, detailed and waxed top to bottom.
Na piątą będzie odpicowany i nawoskowany od góry do dołu.
That's why I cleaned the house, from to to bottom.
Dlatego posprzątałam dom od góry do dołu.
No, I've searched the island, top to bottom.
Przeszukałem całą wyspę od góry do dołu.
Search the whole place top to bottom.
Przeszukacie cały teren, od góry do dołu.
Tear this place up, top to bottom.
Przeczeszcie to miejsce od góry do dołu.