We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wykluczenie pewnych
The aim is to close off certain forms of tax fraud, in particular so-called carousel schemes whereby supplies are traded several times by different suppliers without VAT being paid to the tax authorities.
Celem jest wykluczenie pewnych form nadużyć podatkowych, w szczególności tzw. oszustw karuzelowych, w których różni dostawcy obracają kilkakrotnie dostawami i nie płacą VAT organom podatkowym.
The aim is to close off certain forms of tax fraud, in particular so-called carousel schemes whereby goods are traded several times by different suppliers without VAT being paid to the tax authorities.
Celem jest wykluczenie pewnych form nadużyć podatkowych, w szczególności tzw. oszustw karuzelowych, w których różni dostawcy obracają kilkakrotnie dostawami i nie płacą VAT organom podatkowym.
The aim is to close off certain forms of tax fraud, in particular so-called carousel schemes whereby goods are traded several times by different suppliers without VAT being paid to the tax authorities.
Celem jest wykluczenie pewnych form oszustw podatkowych, w szczególności tzw. oszustw karuzelowych, w których różni dostawcy obracają kilkakrotnie towarami i nie płacą VAT organom podatkowym.
To maintain privacy, the library plans to close off certain sections to the public.
Aby zachować prywatność, biblioteka planuje zamknąć niektóre sekcje dla publiczności.
For example, in Kenya, scientists, managers and local communities have worked together to close off certain areas to fishing and restrict the use of certain types of fishing gear.
Na przykład w Kenii naukowcy, menedżerowie i lokalne społeczności pracują ramię w ramię, aby zamknąć dla połowów niektóre obszary i ograniczyć korzystanie z pewnego typu sprzętu połowowego.
One set seeks to close off certain loopholes in the Commission's proposals, in particular by
Pierwsze mają na celu uzupełnienie pewnych luk w propozycjach Komisji, w szczególności poprzez
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.