Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
to come forth
Vertaling van "to come forth" in Pools
by wystąpić
ukaż się
Are you prepared to come forth and be saved?
Jesteś gotów, by wystąpić i zostać zbawionym?
Are you prepared to come forth and be saved? Well, what makes you think we need saving, preacher?
Jesteś gotów, by wystąpić i zostać zbawionym? Dlaczego uważasz, że potrzebujemy zbawienia, pastorze?
As the deadline approached, more proposals began to come forth from the team.
Wraz ze zbliżającym się terminem, zespół zaczął generować coraz więcej propozycji.
As the sun rose, colors began to come forth from the clouds at dawn.
Wraz ze wschodem słońca kolory zaczęły wyłaniać się zza chmur o świcie.
We call upon your spirit to come forth.
Wzywamy twego ducha, aby tu przybył.
They attack with masked faces, not daring to come forth into the light of day.
Atakują z twarzą zakrytą, nie mając odwagi ukazać się w świetle dnia.
We're waiting for the psychics to come forth and snap at it.
Then I was given life from above and began to come forth from the life of sin.
Potem dano mi życie z góry i zaczął wychodzić z życia w grzechu.
I command thee to come forth and bestow these blessings of hell upon us.
Nakazuję ci przyjść i dać nam piekielne błogosławieństwo.
When a market is shaped by factors difficult to foresee, it is very hard to come forth with forecasts for the coming months, as they carry a significant risk of error.
W momencie, gdy o sytuacji na rynku zaczynają decydować takie czynniki, które są szczególnie trudne do przewidzenia, ciężko jest przedstawiać prognozy na najbliższe miesiące, ponieważ mogą one być obarczone dużym ryzykiem błędu.
Likewise, psychological, medical and legal counselling should be made available to the victims along with the development of safer witness protection programs in order to allow the victims to come forth and testify without fear of being harmed by their assailants.
Podobnie należy udostępniać ofiarom pomoc psychologiczną, medyczną i prawną oraz opracować bezpieczniejsze programy ochrony świadków, aby umożliwić ofiarom wystąpienie przed sądem i zeznawanie bez strachu, że zostaną ponownie skrzywdzone przez swoich oprawców.
Today, it is beginning to come forth.
Dziś zaczyna wychodzić na świat.
I ask you to come forth.
Proszę cię żebyś podszedł.
Synoniemen voor to come forth in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 31 ms.
