Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to commit a terrorist offence
Vertaling van "to commit a terrorist offence" in Pools
do popełniania przestępstw terrorystycznych
do popełnienia przestępstwa terrorystycznego
do popełnienia przestępstwa o charakterze terrorystycznym
The concept of 'public provocation to commit a terrorist offence'
Pojęcie "publicznego nawoływania do popełniania przestępstw terrorystycznych"
to commit a terrorist offence means the distribution, or otherwise making available, of a message to the public,
do popełniania przestępstw terrorystycznych oznacza rozpowszechnianie lub inną formę udostępniania publicznego przekazu,
An effective means of combating terrorism on the internet is to remove online content constituting a public provocation to commit a terrorist offence at its source.
Skutecznym sposobem zwalczania terroryzmu w internecie jest usuwanie treści publicznie nawołujących do popełnienia przestępstwa terrorystycznego, u ich źródła.
Public provocation to commit a terrorist offence
Publiczne nawoływanie do popełnienia przestępstwa terrorystycznego
The rapporteur considers that the definition of 'public provocation to commit a terrorist offence' should be tightened up.
Zdaniem sprawozdawczyni konieczne jest dodatkowe sprecyzowanie "publicznego nawoływania do popełniania przestępstw terrorystycznych".
It is solely dependent on the perception of third parties whether what someone has said could be a serious provocation to commit a terrorist offence or not.
To, czy wypowiedziane przez kogoś słowa mogą stanowić poważne nawoływanie do popełniania przestępstw terrorystycznych, będzie zależało wyłącznie od sposobu postrzegania tych słów przez strony trzecie.
Provocation to commit a terrorist offence, recruitment for terrorism and training for terrorism are three preparatory acts that are also to be regarded as offences.
Nawoływanie do popełniania przestępstw terrorystycznych, rekrutacja na potrzeby terroryzmu oraz szkolenie terrorystyczne to trzy rodzaje działań przygotowawczych, które również należy uznać za przestępstwa.
to commit a terrorist offence, recruitment for terrorism and training for terrorism, when committed intentionally.
do popełniania przestępstw terrorystycznych, rekrutację na potrzeby terroryzmu oraz szkolenie terrorystyczne, jeżeli czyny te zostały popełnione umyślnie.
Member States should use their best endeavours to cooperate with third countries in seeking to secure the removal of online content constituting a public provocation to commit a terrorist offence from servers within their territory.
Państwa członkowskie powinny dokładać wszelkich starań, aby współpracować z państwami trzecimi w celu zapewnienia, by treści internetowe publicznie nawołujące do popełnienia przestępstwa terrorystycznego były usuwane z serwerów na ich terytorium.
The definition of terrorist offences, including offences linked to terrorist activities, should be further approximated in all Member States, so that it will cover public provocation to commit a terrorist offence, recruitment for terrorism and training for terrorism, when committed intentionally.
Należy dokonać dalszego zbliżenia definicji przestępstw terrorystycznych, w tym przestępstw związanych z działalnością terrorystyczną, we wszystkich państwach członkowskich, tak by obejmowała ona publiczne nawoływanie do popełniania przestępstw terrorystycznych, rekrutację na potrzeby terroryzmu oraz szkolenie terrorystyczne, jeżeli czyny te zostały popełnione umyślnie.
The definition of terrorist offences, including offences linked to terrorist activities, should be further approximated in all Member States, so that it will cover public incitement to commit a terrorist offence, recruitment for terrorism and training for terrorism, when committed intentionally.
Należy dokonać dalszego zbliżenia definicji przestępstw terrorystycznych, w tym przestępstw związanych z działalnością terrorystyczną, we wszystkich państwach członkowskich, tak by obejmowała ona publiczne podżeganie do popełniania przestępstw terrorystycznych, rekrutację na potrzeby terroryzmu oraz szkolenie terrorystyczne, jeżeli czyny te zostały popełnione umyślnie.
The definition of terrorist offences, including offences linked to terrorist activities, should be further approximated in all Member States, so that it covers public provocation to commit a terrorist offence, recruitment for terrorism and training for terrorism, when committed intentionally.
Należy dokonać dalszego zbliżenia definicji przestępstw terrorystycznych, w tym przestępstw związanych z działalnością terrorystyczną, we wszystkich państwach członkowskich, tak by definicja ta obejmowała publiczne nawoływanie do popełniania przestępstw terrorystycznych, rekrutację na potrzeby terroryzmu oraz szkolenie terrorystyczne, jeżeli czyny te zostały popełnione umyślnie.
The purpose of the Framework Decision is to include three new offences in EU legislation, namely: -public provocation to commit a terrorist offence; -recruitment for terrorism; -training for terrorism.
Decyzja ramowa ma na celu wprowadzenie do prawodawstwa UE trzech nowych przestępstw; są to: -publiczne nawoływanie do popełniania przestępstw terrorystycznych, -rekrutacja na potrzeby terroryzmu, -szkolenie terrorystyczne.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 32 ms.
