Being a cuddle bug, he never hesitated to console friends in need.
Będąc przytulaskiem, nigdy nie wahał się pocieszyć przyjaciół w potrzebie.
Friends often don't know how to console someone who had a silent miscarriage.
Przyjaciele często nie wiedzą, jak pocieszyć kogoś, kto doświadczył poronienia zatrzymanego.
I tried my best to console him, but he really just wants to speak to you.
Próbowałam go pocieszać, ale on chce rozmawiać tylko z tobą.
Xbox Live and broadband internet required for initial download of game to console.
Xbox Live i szerokopasmowe połączenie internetowe wymagane do pobrania gier na konsolę.
See if you can find a way to console yourself until our return.
Sprawdżmy, czy potrafisz pocieszyć się przed naszym powrotem.
And then, when you went to console Lili, the same thing.
A gdy poszedłeś pocieszyć Lili, zrobiłeś to samo.
He knew just the right words to console her in that moment.
Wiedział dokładnie, jakie słowa ją pokrzepią w tej chwili.
He tried to console her, but her crying only grew louder.
Próbował ją pocieszyć, ale jej płacz tylko się nasilił.
He learned to console the new gaming system using the manual.
He tried to console the yelping child after she fell off her bike.
He attempted to console her, but she needed more time to heal.
Próbował ją pocieszyć, ale potrzebowała więcej czasu, by dojść do siebie.
My ears are popping and there's no way to console me.
Moje uszy odstają i nie ma sposobu żeby mnie pocieszyć.
He groped for the right words to console his friend after the bad news.
Szukał odpowiednich słów, by pocieszyć przyjaciela po złych wiadomościach.