Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
to continue and develop
Vertaling van "to continue and develop" in Pools
zamierza kontynuować i rozwijać
A collaboration which everyone involved wishes to continue and develop.
Współpraca, którą wszystkie strony chcą kontynuować i rozwijać się.
Both parties unanimously expressed a will to continue and develop very good business contacts.
Obie strony jednoznacznie wyraziły chęć kontynuowania i rozwijania bardzo dobrych kontaktów gospodarczych.
It has had a crucial impact on the development of technologies connected with cloning and pre-implantation diagnostics, for example, as well as inspiring many scientists around the world to continue and develop the professor's discoveries.
Badania profesora Tarkowskiego umożliwiły zrozumienie fundamentalnych kwestii związanych z rozwojem zarodków ssaków. Miały kluczowy wpływ na rozwój technik związanych m.in. z klonowaniem i diagnostyką przedimplantacyjną oraz zainspirowały wielu uczonych na świecie do kontynuowania i rozwijania jego odkryć.
Of course the Council intends to continue and develop its efforts to improve conditions in the labour market.
Oczywiście Rada zamierza kontynuować i zwiększać swe wysiłki mające na celu poprawę warunków na rynku pracy.
Boryszew S.A. intends to continue and develop the operations of TPC.
Boryszew SA zamierza kontynuować i rozwijać działalność TPC.
Since the establishment of the Foundation, Polpharma has contributed nearly PLN 16.5 million to support research efforts, enabling sixty-two research teams to continue and develop their projects.
Od momentu powołania Fundacji na ten cel przeznaczono już blisko 16,5 mln zł, dzięki którym sześćdziesiąt dwa zespoły badawcze mogły kontynuować i rozwijać badania naukowe.
Through the incubator for culture, which is the foundation ART Fidelis, we strive to continue and develop those ideas.
Poprzez inkubator kultury, jakim jest fundacja ART Fidelis, staramy się kontynuować i rozwijać te idee.
BEING OF THE VIEW that it is essential to continue and develop the work undertaken within the framework of the said Agreements and that it is desirable to conclude a new Agreement,
UWAŻAJĄC, że należy kontynuować i rozwijać działania rozpoczęte w ramach powyższych umów oraz że należy zawrzeć nową umowę,
Congratulating and wishing all the employees of Muzeum Śląskie further successes, Minister Sellin expressed his conviction that this prestigious award would be an impulse for the Museum to continue and develop the activity which is very important to Polish culture.
Gratulując i życząc wszystkim pracownikom Muzeum Śląskiego dalszych sukcesów, minister Sellin wyraził przekonanie, że to prestiżowe wyróżnienie będzie dla Muzeum impulsem do kontynuowania i rozwoju tak istotnej dla polskiej kultury działalności.
We intended to continue and develop the GoAfrica programme.
Zamierzamy kontynuować i rozwijać program GoAfrica.
As early as the first major modernist movements like Werkbund and Bauhaus gained momentum in Germany, the desire to continue and develop classical styles sprouted.
Gdy następował rozwój pierwszych dużych ruchów modernistycznych w Niemczech, takich jak Werkbund czy Bauhaus narodziło się pragnienie aby kontynuować i rozwijać klasykę w architekturze.
Boryszew Capital Group intends to continue and develop the activities of EW Rywałd.
Grupa Boryszew S.A. zamierza kontynuować i rozwijać działalność EW Rywałd.
The project aims to continue and develop the work of the Co-operation Platform for institutions and people involved in the implementation of voluntary returns in Lublin region, which may promote voluntary returns in migrant communities.
Projekt ten prowadzi Platformę Współpracy dla instytucji zajmujących się realizacją dobrowolnych powrotów na terenie Lubelszczyzny i podmiotów zaangażowanych w pracę z cudzoziemcami, które mogą promować powrót dobrowolny w środowiskach migranckich.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 34 ms.
