We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aby kontynuować studia
She will return to her home country at the end of October to continue her studies.
Wróci do ojczyzny pod koniec października, aby kontynuować studia.
After a year's break, Hong Seol returns to university to continue her studies.
Hong Seol po rocznej przerwie w nauce wraca na uniwersytet, aby kontynuować studia.
She found a scholarship intended for low-income students to continue her studies.
Znalazła stypendium przeznaczone dla studentów o niskich dochodach, aby kontynuować naukę.
I thought an arboretum would give her a chance to continue her studies.
Myślałem, że arboretum da jej szansę na kontynuowanie badań.
Personal - I succeeded in persuading a niece of my husband to continue her studies at the university.
Prywatnie - nakłonienie siostrzenicy męża do kontynuowania nauki na studiach.
l thought an arboretum would give her a chance to continue her studies.
Myślałem, że arboretum da jej szansę na kontynuowanie badań.
If, however, we are made aware of that loss, then of course the young lady in question would have to continue her studies elsewhere.
Ale jeśli dowiemy się o tej stracie, ta młoda dama będzie musiała kontynuować naukę w innej szkole, jeśli matura jest jej jeszcze potrzebna.
If, however, we are made aware of that loss, then of course the young lady in question would have to continue her studies elsewhere.
Ale jeśli dowiemy się o tej stracie, ta młoda dama będzie musiała kontynuować naukę w innej szkole, jeśli matura jest jej jeszcze potrzebna.
It earns her the title of professor, her own chair at the Sorbonne (the first woman in history!) and permanent access to a laboratory, enabling her to continue her studies.
Uzyskuje ona tytuł profesora, własną katedrę na Sorbonie (jako pierwsza kobieta w dziejach!) oraz stały dostęp do laboratorium, dzięki któremu może kontynuować badania. Niestety, już samodzielnie.
She went to an expensive private school here, but then after her A-levels, I sent her to Cairo to continue her studies.
Ukończyła tu drogą szkołę, ale po maturze wysłałem ją na studia do Kairu.
Dad, perhaps Gladys still wants to continue her studies?
Tato, może Gladys chce kontynuować naukę?
Eventually, after receiving money to continue her studies, Anna Bayerová graduated from the University of Bern and thus became the second female Czech physician in 1881.
Ostatecznie, po zgromadzeniu pieniędzy niezbędnych na dokończenie nauki i powrocie na uniwersytet, Anna Bayerová w 1881 roku została drugą dyplomowaną czeską lekarką.
She went on to continue her studies with the famous violinist and pedagogue Ana Chumachenco, with whom she is currently working in Munich.
Kontynuowała również naukę pod kierunkiem sławnej skrzypaczki i pedagoga Any Chumachenco, z którą współpracuje do dziś w Monachium.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.