Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to continue to increase
Vertaling van "to continue to increase" in Pools
do dalszego zwiększania
dalsze zwiększanie
Invites the Commission to continue to increase use of Sector Budget Support in the health sector, to focus its General Budget Support (GBS) on improving health services and to continue to use projects for support to policy development and capacity-building
zachęca Komisję do dalszego zwiększania wykorzystania sektorowego wsparcia budżetowego w sektorze zdrowia, do skoncentrowania jej ogólnego wsparcia budżetowego na poprawie usług zdrowotnych oraz do kontynuowania wykorzystywania projektów na rzecz wspierania polityki rozwoju i budowania zdolności
The Commission is inviting the Member States to continue to increase their official aid budgets and to go beyond their Monterrey commitment.
Komisja zachęca państwa członkowskie do dalszego zwiększania budżetów przeznaczanych na Oficjalną Pomoc Rozwojową (ODA), do przekroczenia zobowiązań z Monterrey.
It strives to continue to increase its attractiveness for doctoral students.
Dąży do dalszego zwiększenia jej atrakcyjności dla doktorantów.
This does not prevent the overall debt of all public administrations to continue to increase.
Nie zapobiega to stałemu wzrostowi ogólnego długu całej administracji publicznej.
The company also plans to continue to increase the share of innovative products in total sales.
Spółka zakłada również dalsze zwiększanie udziału produktów innowacyjnych w sprzedaży.
In this case, emissions of air pollutants and noise are expected to continue to increase.
W tym przypadku spodziewany jest dalszy wzrost poziomu emisji zanieczyszczeń powietrza i hałasu.
Because new companies are constantly coming to market, we'd expect that figure to continue to increase.
Ponieważ na rynek stale wchodzą nowe spółki, ta wartość także powinna nadal rosnąć.
Second, the efficiency of techniques for producing biofuels will further improve, and average yields can also be expected to continue to increase.
Po drugie, zwiększy się wydajność technik wytwarzania biopaliw, jak również można oczekiwać dalszego wzrostu średnich plonów.
Indeed, although food needs to continue to increase in the world, the proportion of development aid devoted to agriculture has, for its part, been on a constant decline since the 1980s.
Chociaż produkcja żywności w skali światowej faktycznie musi nadal wzrastać, to udział pomocy rozwojowej przeznaczanej na rolnictwo stale spada od wieku.
Although electricity will increasingly be used in these 2 sectors, electricity consumption overall would only have to continue to increase at historic growth rates, thanks to continuous improvements in efficiency.
Choć wykorzystanie energii elektrycznej w tych dwóch sektorach będzie coraz większe, jej całkowite zużycie musiałoby jedynie wzrastać w dalszym ciągu zgodnie z historycznymi wskaźnikami wzrostu - dzięki stałej poprawie efektywności.
In the euro area the debt ratio is projected to continue to increase slightly over the forecast horizon breaching 90 % in 2012.
W strefie euro oczekuje się dalszego nieznacznego wzrostu wskaźnika zadłużenia przez cały okres objęty prognozą, przy czym w roku 2012 ma on przekroczyć 90 proc.
By permanently optimising our processes, we ensure that our well trained employees are always able to respond directly to our customers' expectations, to meet the challenges we are set and therefore to continue to increase customer satisfaction.
Dzięki permanentnym działaniom optymalizacyjnym wspólnie z naszymi dobrze wykształconymi pracownikami zapewniamy, że zawsze uwzględniamy oczekiwania naszych klientów, spełniamy stawiane nam wymagania i tym samym stale zwiększamy również zadowolenie klientów.
The company is projected to continue to increase in value by at least another 100% over the next year.
Firma przewiduje wzrost o co najmniej 100% w ciągu najbliższego roku. Jej specjalnością są silniki elektryczne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 43 ms.
