Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to continue to set
Vertaling van "to continue to set" in Pools
wystarczy nadal ustalać
But that does not mean that recognizing a defeat is just an excuse to continue to set up a dialogue.
Ale to nie znaczy, że uznanie porażki jest tylko pretekstem do kontynuowania dialogu.
Recalls that the CCCTB involves common rules regarding the tax base and does not in any way affect Member States' freedom to continue to set their own tax rates
przypomina, że CCCTB wiąże się ze wspólnymi zasadami dotyczącymi podstawy opodatkowania i w żaden sposób nie oddziałuje na przysługującą państwom członkowskim swobodę ustanawiania własnych stawek podatku
As regards sulphur, the Authority recommended in its conclusion not to continue to set MRLs for that pesticide because of its low toxicity.
W odniesieniu do siarki Urząd zalecił w swoim wniosku zaprzestanie ustalania NDP dla tego pestycydu ze wględu na jego niską toksyczność.
My dearly beloved daughter, you must encourage all of My followers to continue to set up Prayer Groups everywhere.
Moja szczerze umiłowana córko, trzeba zachęcać wszystkich Moich wyznawców, aby dalej zakładali wszędzie grupy modlitewne.
It is necessary to continue to set biological and environmental targets and reference frameworks taking account of the objectives laid down in Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora
Konieczne jest dalsze wyznaczanie biologicznych i środowiskowych celów i punktów odniesienia mając na uwadze cele wyznaczone w dyrektywie Rady 92/43/EWG z dnia 21 maja 1992 r. w sprawie ochrony siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory
In the review, the Commission shall ascertain whether it is sufficient to continue to set limit values for PM 10 or whether these should be replaced with limit values for PM 2,5.
W czasie przeglądu Komisja określi, czy wystarczy nadal ustalać wartości dopuszczalne dla PM10 czy też należy zastąpić je wartościami dopuszczalnymi dla PM2.5.
It all started with TIM and the satisfaction is mine. We are full of ambition and potential to continue to set the trends on the market - says up
Jest w nas ambicja i potencjał, by nadal wyznaczać trendy na rynku - mówi Krzysztof Folta, prezes zarządu TIM SA.
In the review, the Commission shall ascertain whether it is sufficient to continue to set limit values for PM
W czasie przeglądu Komisja ustali, czy wystarczy nadal ustalać wartości dopuszczalne dla PM
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 30 ms.
