Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to control-command and signalling
Vertaling van "to control-command and signalling" in Pools
podsystemu "Sterowanie"
z podsystemem "Sterowanie
Requirements linked to control-command and signalling subsystem
Wymagania związane z podsystemem "Sterowanie"
The requirements related to electrical resistance of wheelsets linked to control-command and signalling subsystem are specified in clause 4.2.3.3.1.
Wymagania związane z elektryczną rezystancją zestawów kołowych pozostające w związku z podsystemem "Sterowanie" wyszczególniono w punkcie 4.2.3.3.1.
The requirements related to geometry and material for wheels linked to control-command and signalling subsystem are specified in clause 4.2.7.9.3
Wymagania związane z geometrią kół i materiałem na koła, związane z podsystemem "Sterowanie", określono szczegółowo w punkcie 4.2.7.9.3.
Clause 4.2.7.9 of this TSI details specifications concerning the rolling stock related to control-command and signalling system, and particularly wheelset location and wheels.
W pkt 4.2.7.9 niniejszej TSI określono specyfikacje dotyczące taboru, a odnoszące się do systemu "Sterowanie", a w szczególności do rozmieszczenia zestawów kołowych i kół.
The Agency shall also, if necessary, assist the beneficiaries of those Union funds to ensure that the technical solutions implemented within projects are fully compliant with the TSIs relating to control-command and signalling and are therefore fully interoperable.
W razie potrzeby Agencja służy także pomocą beneficjentom tych środków unijnych, aby zapewnić pełną zgodność rozwiązań technicznych wdrażanych w ramach projektów z TSI dotyczącymi sterowania, a przez to ich pełną interoperacyjność.
This TSI is applicable to control-command and signalling trackside Subsystems of the rail network defined in the point 1.2 (Geographical scope) of this TSI and to the control-command and signalling on-board subsystems of vehicles which are (or are intended to be) operated on it.
Niniejsza TSI ma zastosowanie do podsystemów "Sterowanie - urządzenia przytorowe" sieci kolejowej określonej w pkt 1.2 (Zakres geograficzny) niniejszej TSI oraz podsystemów "Sterowanie - urządzenia pokładowe" pojazdów, które są (lub mają być) eksploatowane na tej sieci.
Trackside interfaces Internal to Control-Command and Signalling (point 4.2.7)
interfejsy urządzeń przytorowych wewnątrz podsystemu "Sterowanie" (pkt 4.2.7)
On-board interfaces Internal to Control-Command and Signalling (point 4.2.6)
interfejsy urządzeń pokładowych wewnątrz podsystemu "Sterowanie" (pkt 4.2.6)
Track-side interfaces Internal to Control-Command and Signalling (Section 4.2.7)
interfejsy urządzeń przytorowych wewnątrz podsystemu "Sterowanie" (pkt 4.2.7)
On-board interfaces Internal to Control-Command and Signalling (Section 4.2.6)
interfejsy urządzeń pokładowych wewnątrz podsystemu "Sterowanie" (pkt 4.2.6)
Track-side Interfaces Internal to Control-Command and Signalling
Interfejsy urządzeń przytorowych wewnątrz podsystemu "Sterowanie"
On-Board Interfaces Internal to Control-Command and Signalling
Interfejsy urządzeń pokładowych wewnątrz podsystemu "Sterowanie"
The Agency shall also, if necessary, assist the beneficiaries of those Union funds to ensure that the technical solutions implemented within projects are fully compliant with the TSIs relating to control-command and signalling and are therefore fully interoperable.
W razie potrzeby Agencja służy także pomocą beneficjentom tych środków unijnych, aby zapewnić pełną zgodność rozwiązań technicznych wdrażanych w ramach projektów z TSI dotyczącymi sterowania, a przez to ich pełną interoperacyjność.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 23 ms.
