Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to cross paths
Vertaling van "to cross paths" in Pools
wchodzić w drogę
I learned quickly not to cross paths with the yellow hornet.
Szybko nauczyłem się nie wchodzić w drogę tej jędzy.
No one wanted to cross paths with the inquisitor known for severe questioning.
Nikt nie chciał wpaść w ręce śledczego znanego z surowych przesłuchań.
I didn't expect to cross paths with my old teacher at lunch.
Nie spodziewałem się spotkać przypadkiem mojego starego nauczyciela na obiedzie.
I never expected to cross paths with my childhood friend in this city.
Nigdy nie spodziewałem się skrzyżować drogi z przyjacielem z dzieciństwa w tym mieście.
Everyone in the village knew not to cross paths with the catchpole.
Wszyscy we wsi wiedzieli, że lepiej nie wchodzić w drogę komornikowi.
They say even brushing shoulders means you were meant to cross paths.
Podobno nawet otarcie się ramionami oznacza, że jest się sobie przeznaczonym.
No one wants to cross paths with the local tough after dark.
Nikt nie chce wpaść na miejscowego bandziora po zmroku.
Then, you need to cross paths with him, and it needs to look casual.
Po drugie, wpadnij na niego, ale to musi wyglądać naturalnie.
You picked the right day to cross paths with me.
A wtedy obawiałem się bo dobrze nam się układało.
We do not want to cross paths with the military here.
Nie chcemy się natknąć na wojskowych.
The kind of guy you don't want to cross paths with.
Koleś jakiemu się nie chce wchodzić w drogę.
Look, you're not likely to cross paths.
To mało prawdopodobne, żebyście się znów spotkali.
I was lucky to have a mother who understood me, and not to cross paths with a murderer.
Miałem szczęście, bo moja mama mnie rozumiała, i nie wszedłem w drogę mordercy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to cross paths in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 36 ms.
