Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to data processing operations
Vertaling van "to data processing operations" in Pools
operacji przetwarzania danych
This agreement relates to the same transfer of data as the decision on adequacy and therefore to data processing operations which are excluded from the scope of the directive.
Porozumienie to ma bowiem za przedmiot tę samą czynność przekazywania danych, co decyzja o odpowiedniej ochronie, a więc rodzaj przetwarzania danych wyłączony z zakresu stosowania dyrektywy.
This also applies to data processing operations that are necessary prior to entering into a contract.
Dotyczy to również procesów przetwarzania wymaganych do przeprowadzenia działań przedumownych.
In the public consultation, all stakeholders stressed the need for an overarching instrument applying to data processing operations in all sectors and policies of the Union, ensuring an integrated approach as well as seamless, consistent and effective protection.
W toku publicznych konsultacji wszystkie zainteresowane podmioty podkreślały potrzebę nadrzędnego instrumentu mającego zastosowanie do operacji przetwarzania danych we wszystkich sektorach oraz w odniesieniu do wszystkich polityk Unii, gwarantującego zintegrowane podejście, jak również nieprzerwaną, spójną i skuteczną ochronę.
The decisions of the independent supervisory authority regarding exemptions, guarantees, authorisations and conditions relating to data processing operations, as defined in this Regulation, should be published in the activities report.
Decyzje niezależnego organu nadzoru dotyczące wyjątków, gwarancji, upoważnienia i warunków dotyczących operacji przetwarzania danych według definicji niniejszego rozporządzenia powinny być publikowane w sprawozdaniu o działalności.
68 The Agreement relates to the same transfer of data as the decision on adequacy and therefore to data processing operations which, as has been stated above, are excluded from the scope of the Directive.
68 Porozumienie dotyczy bowiem tego samego przekazywania danych co decyzja o odpowiedniej ochronie, czyli przetwarzania danych wyłączonego, jak zostało to stwierdzone powyżej, z zakresu zastosowania dyrektywy.
Nor can Article 95 EC justify Community competence to conclude the Agreement, because the Agreement relates to data processing operations which are excluded from the scope of the Directive.
Ponadto art. 95 WE nie może stanowić podstawy kompetencji Wspólnoty do zawarcia porozumienia, ponieważ dotyczy ono przetwarzania danych wyłączonego z zakresu zastosowania dyrektywy.
The decisions of the European Data Protection Supervisor regarding exemptions, guarantees, authorisations and conditions relating to data processing operations, as defined in this Regulation, should be published in the activities report.
Decyzje Europejskiego Inspektora Ochrony Danych dotyczące wyjątków, gwarancji, upoważnienia i warunków dotyczących operacji przetwarzania danych zgodnie z definicją niniejszego rozporządzenia powinny być publikowane w sprawozdaniu z działalności.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 28 ms.
