Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to decrease costs
Vertaling van "to decrease costs" in Pools
do obniżania kosztów
aby obniżyć koszty
Market-based remuneration constitutes an incentive to decrease costs both in RES installations and conventional power plants.
Wynagradzanie na zasadach rynkowych stanowi zachętę do obniżania kosztów bez względu na to, czy chodzi o instalacje OZE czy elektrownie konwencjonalne.
Proper application of those significantly shortens time of implementation of websites and allows to decrease costs.
Właściwe ich zastosowanie znacząco skraca czas realizacji stron internetowych oraz pozwala istotnie obniżyć koszty.
This will allow to decrease costs of preventive maintenance and to identify which stages of production need optimization.
Pozwoli to tym samym na obniżenie kosztów konserwacji zapobiegawczej, ale też na wychwycenie, które etapy produkcji wymagają optymalizacji.
Employment and wages have fallen as staff has been reduced to decrease costs in light of falling production, sales and profitability.
Doszło do spadku zatrudnienia i płac, gdyż zredukowano liczbę pracowników, aby obniżyć koszty w związku ze spadkiem produkcji, sprzedaży i produktywności.
The drive to decrease costs and optimise investments quickly gains momentum during a crisis, such as the current corona virus that's now putting huge pressure on the global economy.
Dążenie do ograniczania ioptymalizacji wydatków, zwłaszcza inwestycyjnych, szybko nabiera tempa podczas kryzysu, takiego jak obecny kryzys "korona-wirusowy", który nadal wywiera ogromną presję na globalną gospodarkę.
The objective of pre-registration is to facilitate sharing of data between registrants, where possible, in order to reduce unnecessary testing, especially on vertebrate animals, and to decrease costs for the industry.
Celem wcześniejszej rejestracji jest ułatwienie wymiany danych pomiędzy rejestrującymi tam gdzie to możliwe, w celu zmniejszenia liczby niepotrzebnych badań, szczególnie na kręgowcach i zmniejszenie w ten sposób kosztów w całej branży przemysłu.
The objective of pre-registration is to facilitate sharing of data between registrants, where possible, in order to reduce unnecessary testing, especially on vertebrate animals, and to decrease costs for the industry.
Celem wcześniejszej rejestracji jest ułatwienie wymiany danych pomiędzy rejestrującymi tam gdzie to możliwe, w celu zmniejszenia liczby niepotrzebnych badań, szczególnie na kręgowcach izmniejszenie w ten sposób kosztów w całej branży przemysłu.
The offer of complex lighting services in order to decrease costs of lighting by even 30%, because of using energy-saving LED lighting, intelligent meters of electric energy connected with self-power production for the lighting mentioned above, without any investment costs.
Oferta kompleksowego świadczenia usług energetycznych celem zmniejszenia do 30% kosztów oświetlenia, dzięki zastosowaniu energooszczędnych źródeł światła LED, inteligentnych liczników energii elektrycznej połączonych z własną produkcją prądu dla tegoż oświetlenia bez ponoszenia nakładów inwestycyjnych.
In particular, shareholders in the HPC project should retain adequate incentives to decrease costs and produce efficiencies, but they also should not be in a position to unduly benefit from potential gains on their investment which are related to the financing structure only.
W szczególności udziałowcy projektu HPC powinni zachować odpowiednie zachęty do zmniejszania kosztów i osiągania efektywności, ale również nie powinni być w stanie uzyskiwać nadmiernych korzyści z potencjalnych zysków z inwestycji, powiązanych wyłącznie ze strukturą finansową.
These functionalities can be embedded in the ERP system or exported, in order to decrease costs.
Funkcjonalności te mogą być osadzone w systemie ERP lub wyniesione poza niego w celu zmniejszenia kosztów.
ESKOM methods allow to increase effectiveness of processes and to decrease costs of their execution.
Sposób działania ESKOM pozwala na podnoszenie efektywności działających procesów i obniżanie kosztów ich wykonywania.
During 2012 and 2013, airBaltic decided to operate only part of its available aircraft in order to decrease costs.
W latach 2012 i 2013 spółka airBaltic postanowiła eksploatować jedynie część swoich statków powietrznych, aby obniżyć koszty.
In collaboration with its partners, VMware and Dell - leaders for the market of virtualization and computing cloud infrastructure - Intratel offers solutions enabling to decrease costs, streamlining operations and ensuring the freedom of choice.
Firma Intratel wraz ze swoimi partnerami VMware i Dell, sprawdzonymi liderami rynku wirtualizacji i infrastruktury chmur obliczeniowych, oferuje rozwiązania umożliwiające obniżanie kosztów, usprawnianie działalności i zapewnianie swobody wyboru.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to decrease costs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 32 ms.
